Artas — Rassenhass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rassenhass" van Artas.
Songteksten
Alle Farben dieser Welt
Trägst du in dir
Doch weil du das nicht siehst
Bist und bleibst du ein Faschist
Die Bedeutung kennst du nicht
Doch die Wahrheit kommt ans Licht
Ich hasse die Rassen
Sie wurden geschaffen
Von Menschen die nach Kriegen trachten
Ich zähle jetzt bis drei
Dann geht der Schmerz vorbei
Ich schließe die Augen — zähl:
EINS!
Um mich wird es still
ZWEI!
Ich erkenne wer ich bin
DREI!
Vergessen ist die Wut und der Hass
Weil die Masse Rassen hasst, hasst du sie auch
Und weil du hasst, ist Liebe stets für dich verloren
Zum Rassenhassen auserkoren
Keine Pläne dieser Blender
Erklären uns zum Tier
Eine Rasse und Menschen sind wir!
Kein Gen das uns unterscheidet
Alle Leben Menschlichkeit
Keine Grenzen, keine Rassen
Wenn der Preis Frieden heißt
Schluss, kein Blut und kein Wegzoll
Sinnlose Hassparolen
Vergesst nicht was Recht ist
Wenn Blutrache Gesetz ist
Ich zähle jetzt bis drei
Dann geht der Schmerz vorbei
Ich schließe die Augen — zähl:
EINS!
Um mich wird es still
ZWEI!
Ich erkenne wer ich bin
DREI!
Vergessen ist die Wut und der Hass
Weil die Masse Rassen hasst, hasst du sie auch
Und weil du hasst, ist Liebe stets für dich verloren
Zum Rassenhassen auserkoren
Die missbrauchte Wissenschaft
Diente Satansplan
Das Bewerten von Rassen ist inhuman
Medizin gibt kein Recht, wer ist gut und wer ist schlecht
Falsche Expertisen, ja Verbrechen wurden nachgewiesen
Die Anleitung zum Massenmord
Viele wurden auch vertrieben
Ramadan und Chanukka
Zigeuner und ein Schwulenpaar
Tief in den Köpfen steckt Wut
Sie alle folgen blind dem Rassenwahn, tja
Ein Führer bringt uns Hass und lässt Terror regnen
Aus jeder Zelle meines Geistes spricht der Widerstand
Doch vergebens
Die Vergangenheit lässt nur eine Möglichkeit zu kämpfen
Gegen die Vergesslichkeit
Weil die Masse Rassen hasst, hasst du sie auch
Und weil du hasst, ist Liebe stets für dich verloren
Zum Rassenhassen auserkoren
Die missbrauchte Wissenschaft
Diente Satansplan
Das Bewerten von Rassen ist inhuman
Medizin gibt kein Recht
Wer ist gut und wer ist schlecht
Wir sind bereit!
Für das letzte Gefecht!
Aus jeder Zelle meines Geistes spricht der Widerstand
Diesen steinigen Weg gehen wir Hand in Hand
Gemeinsam sind wir eine Einheit
Stark im Kampf
Gegen des Mensches Vergesslichkeit
Songtekstvertaling
Alle kleuren van deze wereld
Draag je in je
Maar omdat je het niet ziet
Bent u en blijft u een fascist
Je kent de betekenis niet.
Maar de waarheid komt aan het licht
Ik haat de rassen.
Ze zijn gemaakt
Van mensen die oorlog zoeken
Ik tel nu tot drie.
Dan gaat de pijn voorbij.
Ik sluit mijn ogen-telling:
Eén!
Voor mij is het nog steeds
Twee!
Ik weet wie ik ben.
Drie!
Vergeten is woede en haat.
Omdat de massa rassen haat, haat jij ze ook.
En omdat je haat, is liefde altijd voor je verloren.
Geselecteerd voor rassenhaat
Geen plannen van deze Blender
Leg ons uit aan het dier.
We zijn één ras en menselijk!
Geen gen dat ons onderscheidt.
De Mensheid Van Het Hele Leven
Geen grenzen, geen rassen.
Als de prijs vrede is
Conclusie, geen bloed en geen douane
Hersenloze Leuzen Van Haat
Vergeet niet wat goed is.
Als bloedwraak wet is
Ik tel nu tot drie.
Dan gaat de pijn voorbij.
Ik sluit mijn ogen-telling:
Eén!
Voor mij is het nog steeds
Twee!
Ik weet wie ik ben.
Drie!
Vergeten is woede en haat.
Omdat de massa rassen haat, haat jij ze ook.
En omdat je haat, is liefde altijd voor je verloren.
Geselecteerd voor rassenhaat
De misbruikte wetenschap
Satan ' s Plan werd gebruikt
De evaluatie van rassen is onmenselijk
Geneeskunde geeft geen recht, wie goed is en wie slecht
Valse expertise, Ja misdaden zijn bewezen
De Gids Voor massamoord
Velen werden ook van school gestuurd.
Ramadan en Chanoeka
Gypsy en een homokoppel.
Diep in de geest is woede
Ze volgen allemaal blindelings de raciale waanideeën.
Een leider brengt ons haat en terreur regen
Uit elke cel van mijn Geest spreekt het verzet.
Maar tevergeefs.
Het verleden laat maar één manier over om te vechten.
Tegen de vergetelheid
Omdat de massa rassen haat, haat jij ze ook.
En omdat je haat, is liefde altijd voor je verloren.
Geselecteerd voor rassenhaat
De misbruikte wetenschap
Satan ' s Plan werd gebruikt
De evaluatie van rassen is onmenselijk
Medicijnen geven geen recht
Die goed en slecht is
We zijn klaar!
Voor de laatste slag!
Uit elke cel van mijn Geest spreekt het verzet.
We lopen dit stenige pad hand in hand
Samen zijn we één eenheid.
Sterk in de strijd
Tegen de vergetelheid van de mens