Art Vandelay — Donec Floruit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Donec Floruit" van Art Vandelay.
Songteksten
This times not lost
Though I forgot
Though I forgot to cross my t’s and dot my i’s
This times not lost
This time is not yet lost
Yet there’s a void
We must avoid this space till nightfall
Yes there’s a void
We must avoid this space
We escape
Crimes left unsolved
Would anything you said
Be enough to absolve this now?
We escape
Crimes left unsolved
Would anything you said
Be enough to absolve this rape?
This hatred? And mistrust?
In our photos
Our pretty photos
We are the ones
Both looking at the camera
Songtekstvertaling
Deze tijden niet verloren
Al was ik het vergeten.
Hoewel ik vergat mijn t 's te kruisen en de puntjes op mijn i' s te zetten.
Deze tijden niet verloren
Deze tijd is nog niet verloren
Toch is er een leegte.
We moeten deze ruimte tot de avond vermijden.
Ja, Er is een leegte.
We moeten deze ruimte vermijden.
We ontsnappen.
Misdaden onopgelost gelaten
Zou je iets willen zeggen?
Is dat genoeg om dit nu te vergeven?
We ontsnappen.
Misdaden onopgelost gelaten
Zou je iets willen zeggen?
Genoeg om deze verkrachting te vergeven?
Deze haat? En wantrouwen?
In onze foto ' s
Onze mooie foto ' s
Wij zijn degenen die
Beide kijken naar de camera