Art Popular — Pelucia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pelucia" van Art Popular.
Songteksten
Eu hoje estou grudado no bichinho de pelúcia
Fico só imaginando coladinho assim com ela
To ligado no horário que ela passa aqui na rua
To pensando direitinho esse ursinho dar pra ela
Mais se ela ficar com aquele olhar
De um jeitinho que esta de mal de mim
Eu vou chorar mais uma vez
Se ela me maltratar
Sem ela não vai dar
Sem ela não vai dar
Pra ficar
Toda vez que eu fico agarradinho
Triste e carente de carinho
Sinto aqui no peito um vazio
E me agarro nesse urso que é dela
Diga o que eu faço por aquela
Palavras e ditados decorebas
Meu amor
Eu sou todo inho
Fielzinho, gostosinho, bonitinho.
Eu sou todo inho,
Fielzinho, rapidinho, atrevidinho.
Songtekstvertaling
Vandaag zit ik vast in het knuffeldier.
Ik Beeld me coladinho zo in met haar.
Aan verbonden op het moment dat ze hier op straat is.
Om goed te denken deze beer geef het aan haar
Meer als ze zo kijkt.
In zekere zin is dat slecht voor me.
Ik zal nog één keer huilen.
Als ze me mishandelt
Zonder zal het niet geven
Zonder zal het niet geven
Blijven
Elke keer als ik opgehangen word
Triest en behoeftig van genegenheid
Ik voel een leegte in mijn borst.
En IK HOU VAST AAN die beer die van haar is.
Zeg wat ik daarvoor doe.
Decorebas woorden en uitspraken
Mijn liefste.
Ik ben helemaal in.
Trouw, heet, Schattig.
Ik ben helemaal in.,
Trouw, snel, brutaal.