Art Popular — Gente Inocente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gente Inocente" van Art Popular.
Songteksten
Sou gente inocente que nada esqueço
Nasci em berço esplêndido, mas minha casa é de madeira e de lama, descobri que
Há sempre um pretexto prá se desculpar de tudo e do preconceito que anda do meu
lado
Ainda quero ser bonito, mais ainda sou
Moreno de cabelos mais ou menos
E os meus pais eu nem ligo, pois enquanto eles sorriem eu minto
Mereço ser feliz não sei, e ser feliz
É ter dinheiro? É, boa aparencia? É, é ser esperto?
É talvez, um dia eu a compre
A tal felicidade a prestação
Pago uma, pago duas, pago três
Sou Gente inocente e sei que mereço
Lá, laia, laia
E as minhas falhas e minha burrice
Pra isso ninguém liga mesmo, é só ser esperto
E esperto eu sou, pois eu nunca errei, as vezes me engano
Mas eu dou esmola, pago um pãozinho e a criança come
Ai eu to livre, to de bem com Deus, to bem comigo e de bem com a Vida
Tenho até um tio famoso que nem sabe que eu existo
Até ai ta limpo, eu vou me dar bem eu sei
E minha mãe que chora, e minha mãe que implora;
Meu filho seja gente, seja gente boa
Não se joga fora a dignidade, não se joga fora assim
Seja inocente mais não tenha preço
La, laia, laia
As vezes eu penso, pô eu to legal, Deus me deu saúde e inteligência
Pra saber que o que é certo e o que é duvidoso
Até duvido dele. Pô se deus existe;
Por que tanta morte, por que tanto ódio
Até um amigo meu revolucionário, pensava no povo, tinha esperança,
não resistiu e fugiu
Ta num tal de paraíso do lado de Cristo, ou sei la de quem. Talvez um dia eu o
encontre novamente
Pra gente bater uma bola e matar o tempo. É, matar o tempo
Sou gente inocente. Durp é o recomeço
E o sofrimento é a pena de quem erra eu sei
Incoêrencia ta aqui estampada no meu rosto de miscigenado
Se meu time marca um gol eu choro, mas me divirto com a violência na TV
É, eu assumo tudo
Sou defeituoso, cheio de problemas, sou sulamericano
Eu sou brasileiro, mas no fundo, no fundo, eu sou gente boa, sou gente inocente
Quero até ser pai de um menino lindo, vai ter nome Bíblico;
Ja pensou? Dr. Fulano, filho de inocente, o seu inocente que é sofredor,
mais que ama a Vida
Sou Gente inocente, Mas não tenho medo
Songtekstvertaling
Ik ben onschuldige mensen die niets vergeten.
Ik ben geboren in een prachtige wieg, maar mijn huis is gemaakt van hout en modder, ik vond dat
Er is altijd een excuus om je te verontschuldigen voor alles en het vooroordeel dat mijn
kant
Ik wil nog steeds mooi zijn.
Brunette met min of meer haar
En mijn ouders kan me niet eens schelen, want terwijl ze lachen lieg ik
Ik verdien het om gelukkig te zijn Ik weet het niet, en gelukkig te zijn
Heeft het geld? Ja, knap? Ja, is het slim?
Het is misschien, op een dag zal ik het kopen
Op zulk een geluk zal de voorziening zijn.
Betaalde één, betaalde twee, betaalde drie.
Ik ben onschuldig en ik weet dat ik het verdien.
Daar, laia, laia
En mijn fouten en mijn domheid
Niemand geeft er echt om, wees gewoon slim.
En slim ben ik, want Ik heb het nooit mis gehad, soms heb ik het mis.
Maar ik geef aalmoezen, ik betaal een brood en het kind eet
Wee mij vrij, goed met God, goed met mij en goed met het leven
Ik heb zelfs een beroemde oom die niet eens weet dat ik besta.
Ik weet het.
En mijn moeder huilde, en mijn moeder smeekte.;
Mijn zoon zijn mensen, goede mensen.
Je gooit geen waardigheid weg, je gooit niet zomaar weg.
Wees onschuldig meer heb geen prijs
La, laia, laia
Soms denk ik dat God me gezond en intelligent heeft gemaakt.
Om te weten wat goed en wat twijfelachtig is
Ik twijfel zelfs aan hem. Als God bestaat;
Waarom zoveel dood, waarom zoveel haat
Zelfs een revolutionaire vriend van mij, dacht aan het volk, had hoop,
heeft zich niet verzet en gevlucht
T [AA?] in zo ' n paradijs aan de zijde van Christus, of ik weet van wie. Misschien doe ik dat ooit wel.
zoek opnieuw
Voor ons om een bal te slaan en de tijd te doden. Ja, de tijd doden.
Ik ben onschuldig. Durp is de herstart
En lijden is het medelijden van degenen die vergissen die ik ken
Incoherentie ta hier gestempeld op mijn gezicht van verkeerd gegeneerd
Als mijn team een doel scoort huil ik, maar ik heb plezier met geweld op TV.
Ja, ik neem alles.
Ik ben gebrekkig, vol problemen, Ik ben Zuid-Amerikaans
Ik ben Braziliaans, maar diep van binnen, ben ik goede mensen, ben ik onschuldige mensen.
Ik wil zelfs de vader zijn van een mooie jongen, met een bijbelse naam.;
Heb je erover nagedacht? DR. de zogenaamde, onschuldige Zoon, uw onschuldige die lijdt,
meer die van het leven houdt
Ik ben onschuldig, maar ik ben niet bang.