Art Paul Schlosser — I Hate Doing Dishes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Hate Doing Dishes" van Art Paul Schlosser.
Songteksten
I’m working at that local spit spoon restaurant
I’m scrubbing off that grease and that grime
I’m working late hours just to make some minimum wage
Yesterday they ask me to take out the slime
I hate doing dishes
I hate doing dishes
I hate doing dishes
Well you gotta work late on fridays and you gotta work holidays
And a you know the moment you get a day off someone calls in sick
And you know the boss is always complaining about the silverware
And asking for a raise don’t get you anywhere
I hate doing dishes
I hate doing dishes
I hate doing dishes
Well the moment you get there you gotta get caught up with all the dishes
So you work real hard to get caught up
and then they give you lots of pots
So you work real hard to get caught up with the pots
and then you get behind with the dishes
And you got to work real hard and you got to stay late to get caught up
I hate doing dishes
I hate doing dishes
I hate doing dishes
One more time
I hate doing dishes
You hate doing dishes
We hate doing dishes
Oh Yeah
Songtekstvertaling
Ik werk in dat plaatselijke spuwlepelrestaurant.
Ik schrob dat vet en dat vuil.
Ik werk laat om wat minimumloon te verdienen.
Gisteren vroegen ze me om het slijm uit te schakelen.
Ik haat afwassen.
Ik haat afwassen.
Ik haat afwassen.
Je moet overwerken op vrijdag en op vakantie.
En weet je, op het moment dat je een dag vrij krijgt, meldt iemand zich ziek.
En je weet dat de baas altijd klaagt over het zilverwerk.
En vragen om opslag brengt je nergens.
Ik haat afwassen.
Ik haat afwassen.
Ik haat afwassen.
Zodra je er bent, moet je de afwas doen.
Dus je werkt heel hard om ingehaald te worden.
en dan geven ze je veel potten.
Dus je werkt heel hard om verstrikt te raken in de potten.
en dan loop je achter met de afwas.
En je moet heel hard werken en je moet laat blijven om bij te komen.
Ik haat afwassen.
Ik haat afwassen.
Ik haat afwassen.
Nog een keer.
Ik haat afwassen.
Je haat afwassen.
We haten afwassen.
Oh Ja