Art Paul Schlosser — Human Guinea Pig songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Human Guinea Pig" van Art Paul Schlosser.

Songteksten

This is dedicated to all those people at Frederick’s Lab.
Yes we need you to experiment.
Ah we’re trying this new experiment
and all you got to do is take a bunch of these drugs
and stay inside our building for 50 years
and then you’ll make a 100 bucks.
I’m a human guinea pig
I’m a human guinea pig
I’m stuck within a jig
I’m a human guinea pig
At night I can not sleep
At night I can not sleep
Strange things they make me eat
At night I can not sleep
I’m a human guinea pig
I’m a human guinea pig
I’m stuck within a jig
I’m a human guinea pig
Just one more shock and then
Just one more shock and then
We’ll see how you are doing and
Just one more shock again
I’m a human guinea pig
I’m a human guinea pig
I’m stuck within a jig
I’m a human guinea pig
They make me take these drugs
They make me take these drugs
Oh no I see strange bugs
They make me take these drugs
I’m a human guinea pig
I’m a human guinea pig
I’m stuck within a jig
I’m a human guinea pig
I hope I do not die
I hope I do not die
For science to discover why
I hope I do not die
I’m a human guinea pig
I’m a human guinea pig
I’m stuck within a jig
I’m a human guinea pig
Help, Help, I can’t get out of this tape !

Songtekstvertaling

Dit is opgedragen aan al die mensen in Frederick ' s Lab.
Ja, je moet experimenteren.
We proberen een nieuw experiment.
en alles wat je moet doen is een hoop van deze drugs nemen
en blijf 50 jaar in ons gebouw.
en dan verdien je 100 dollar.
Ik ben een menselijk proefkonijn.
Ik ben een menselijk proefkonijn.
Ik zit vast in een jig.
Ik ben een menselijk proefkonijn.
'S nachts kan ik niet slapen.
'S nachts kan ik niet slapen.
Vreemde dingen die ik moet eten.
'S nachts kan ik niet slapen.
Ik ben een menselijk proefkonijn.
Ik ben een menselijk proefkonijn.
Ik zit vast in een jig.
Ik ben een menselijk proefkonijn.
Nog één schok en dan
Nog één schok en dan
We zullen zien hoe het met je gaat en
Nog één schok.
Ik ben een menselijk proefkonijn.
Ik ben een menselijk proefkonijn.
Ik zit vast in een jig.
Ik ben een menselijk proefkonijn.
Ze laten me deze drugs nemen.
Ze laten me deze drugs nemen.
Ik zie vreemde insecten.
Ze laten me deze drugs nemen.
Ik ben een menselijk proefkonijn.
Ik ben een menselijk proefkonijn.
Ik zit vast in een jig.
Ik ben een menselijk proefkonijn.
Ik hoop dat ik niet sterf.
Ik hoop dat ik niet sterf.
Voor de wetenschap om te ontdekken waarom
Ik hoop dat ik niet sterf.
Ik ben een menselijk proefkonijn.
Ik ben een menselijk proefkonijn.
Ik zit vast in een jig.
Ik ben een menselijk proefkonijn.
Help, Help, ik kan niet uit deze tape !