Art Of Noise — Beat Box songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beat Box" van Art Of Noise.
Songteksten
Utanga zaba zolo
Zai akhia
Zai assina
Utanga zaba zolo
Zai akhia
Zai assina
Utanga zaba zolo
Zai akhia
Zai assina
Pepezela, pepezela, yebo, yebo, yebo
Utanga zaba zolo
Zai akhia
Zai assina
Utanga zaba zolo
Zai akhia
Zai assina
Utanga zaba zolo
Zai akhia
Zai assina
Pepezela, pepezela, yebo, yebo, yebo
Zai akhia, assina, utanga zaba zolo
Akhia, assina, pepezela
Zai akhia, assina, utanga zaba zolo
Zai akhia, zai akhia
Utanga zaba zolo
Zai akhia
Zai assina
Utanga zaba zolo
Zai akhia
Zai assina
Utanga zaba zolo
Zai akhia
Zai assina
Pepezela, pepezela, yebo, yebo, yebo
Utanga zaba zolo
Zai akhia
Zai assina
Utanga zaba zolo
Zai akhia
Zai assina
Utanga zaba zolo
Zai akhia
Zai assina
Utanga zaba zolo
Zai akhia
Zai assina
Utanga zaba zolo
Zai akhia
Zai assina
Utanga zaba zolo
Zai akhia
Zai assina
Utanga zaba zolo
Zai akhia
Zai assina
Utanga zaba zolo
Zai akhia
Zai assina
Utanga zaba zolo
Zai akhia
Zai assina
Utanga zaba zolo
Zai akhia
Zai assina
Utanga zaba zolo
Zai akhia
Zai assina
Utanga zaba zolo
Zai akhia
Zai assina
The lyrics are in Zulu,
Written by Art of Noise along
With Mahlathini and the Mahotella Queens.
YEBO: Yes
YEBO: A Bear of Very Little Brain, of course.
JUBALANI: Be Happy
YELLA/YELLA: Very Good
ZAKEA: It Is Beautiful
Utanga zaba zolo
Utanga: Piglet
Zaba: tree
Zolo: heavy rains
Zai akhia
Zai: Interrogative — 'who will ???'
Akhia: Hear me Zai assina
Assina: Save, or rescue
Pepezela, pepezela, pepezela
Pepezela: Get me out of here!
The song is about Zulu
Warriors appreciating
Young Zulu Dancers.
Songtekstvertaling
Sails zaba zolo
Zai akhia
Zai assina
Sails zaba zolo
Zai akhia
Zai assina
Sails zaba zolo
Zai akhia
Zai assina
Pepezela, pepezela, yebo, yebo, yebo
Sails zaba zolo
Zai akhia
Zai assina
Sails zaba zolo
Zai akhia
Zai assina
Sails zaba zolo
Zai akhia
Zai assina
Pepezela, pepezela, yebo, yebo, yebo
Zai akhia, assina, Sahara zaba zolo
Akhia, assina, pepezela
Zai akhia, assina, Sahara zaba zolo
Zai akhia, zai akhia
Sails zaba zolo
Zai akhia
Zai assina
Sails zaba zolo
Zai akhia
Zai assina
Sails zaba zolo
Zai akhia
Zai assina
Pepezela, pepezela, yebo, yebo, yebo
Sails zaba zolo
Zai akhia
Zai assina
Sails zaba zolo
Zai akhia
Zai assina
Sails zaba zolo
Zai akhia
Zai assina
Sails zaba zolo
Zai akhia
Zai assina
Sails zaba zolo
Zai akhia
Zai assina
Sails zaba zolo
Zai akhia
Zai assina
Sails zaba zolo
Zai akhia
Zai assina
Sails zaba zolo
Zai akhia
Zai assina
Sails zaba zolo
Zai akhia
Zai assina
Sails zaba zolo
Zai akhia
Zai assina
Sails zaba zolo
Zai akhia
Zai assina
Sails zaba zolo
Zai akhia
Zai assina
De teksten zijn in Zulu,
Geschreven door Art of Noise
Met Mahlathini en de Mahotella Queens.
YEBO: Ja
Een beer met heel weinig hersenen, natuurlijk.
Acceptatie: wees gelukkig
YELLA / YELLA: Zeer goed
ZAKEA: het is prachtig
Sails zaba zolo
Tanga: Knorretje
Zaba: boom
Zolo: zware regenval
Zai akhia
Vraag: 'wie wel ???'
Akhia: hoor me Zai assina
Redden of redden
Pepezela, pepezela, pepezela
Haal me hier weg!
Het lied gaat over Zulu
Krijgers waarderen
Jonge Zulu Dansers.