Art Of Dying — God for a Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God for a Day" van Art Of Dying.
Songteksten
Say a little prayer
For everybody else
From your own private hell
I know about your hurt
and I know about your past
Why you almost never laugh
We’re all getting something from someone
What about you
What about you?
If I was God for a day
I would take it all away
Give you all my power
For 24 good hours
Lift you up above the storm
Let your wings mend
I would make it all okay
If I was God for a day
So you take a little pill to suffocate the pain
Are you still breathing?
Would anybody know, would anybody care
If one day you just weren’t there?
We’re all getting something from someone
What about you
What about you?
If I was God for a day
I would take it all away
Give you all my power
For 24 good hours
Lift you up above the storm
Let your wings mend
I would make it all okay
I see through all of your silence
I hear everything, everything you do Not alone in this moment
I’m here with you
If I was God for a day
I would take it all away
Give you all my power
If I was God for a day
I would take it all away
Give you all my power
For 24 good hours
Lift you up above the storm
Let your wings mend
I would make it all okay
If I was God for a day
I would make it all ok If I was God for a day
I would make it all ok If I was God for a day
For a day
Songtekstvertaling
Zeg een gebedje.
Voor iedereen
Uit je eigen privé hel
Ik weet van je pijn.
en ik weet van je verleden.
Waarom lach je bijna nooit?
We krijgen allemaal iets van iemand.
En jij?
En jij?
Als Ik God was voor een dag
Ik zou het allemaal wegnemen
Geef je al mijn kracht
Gedurende 24 goede uren
Til je op boven de storm
Laat je vleugels herstellen
Ik zou het allemaal goed maken.
Als Ik God was voor een dag
Dus je neemt een pilletje om de pijn te verstikken.
Adem je nog?
Zou iemand het weten?
Als je er op een dag gewoon niet was?
We krijgen allemaal iets van iemand.
En jij?
En jij?
Als Ik God was voor een dag
Ik zou het allemaal wegnemen
Geef je al mijn kracht
Gedurende 24 goede uren
Til je op boven de storm
Laat je vleugels herstellen
Ik zou het allemaal goed maken.
Ik kijk door al je stilte heen.
Ik hoor alles, alles wat je niet alleen doet op dit moment.
Ik ben hier met jou.
Als Ik God was voor een dag
Ik zou het allemaal wegnemen
Geef je al mijn kracht
Als Ik God was voor een dag
Ik zou het allemaal wegnemen
Geef je al mijn kracht
Gedurende 24 goede uren
Til je op boven de storm
Laat je vleugels herstellen
Ik zou het allemaal goed maken.
Als Ik God was voor een dag
Ik zou het allemaal goed maken als Ik God was voor een dag
Ik zou het allemaal goed maken als Ik God was voor een dag
Voor een dag