Art Mengo — Je t'aime d'amour madame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je t'aime d'amour madame" van Art Mengo.
Songteksten
Que tes nuits blanches, je te désire entre la faute et la vertue
Les yeux ouverts et les pieds nus comme un frisson, comme un plaisir
Je t’aime d’amour Madame, comme on aime à 15 ans !
Quand on aime une femme, à s’en tourner le sang !
Le long de mes après-minuits, à contre jour, à contre plis
Tu déambules sous mes paupières, ta sihouette en bandoulière
Tous mes chemins sont en voyage avec l’absence dans leur bagages
Mes lendemains sont au mouillage, prisonniers de tes tatouages
Songtekstvertaling
Moge uw slapeloze nachten, Ik verlang naar u tussen schuld en deugd
Ogen open en blootsvoets als een sensatie, als een genot
Ik hou van u met liefde mevrouw, zoals we liefhebben op 15 jaar oud !
Als je van een vrouw houdt, draai je naar het bloed.
Op mijn middagen, tegen de dag, tegen de vouwen
Je loopt onder mijn oogleden, je siouette in je schouder
Al mijn paden reizen met de afwezigheid in hun bagage
Mijn volgende dagen zijn voor anker, gevangenen van je tatoeages.