Art Mengo — Gino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gino" van Art Mengo.
Songteksten
On s’est quitté copains où je ne savais plus
Si mourir dans ta main ou te serrer la rue
La scène était mélo, je croyais qu’on jouait
Moi je faisais Gino, et toi tu t’en allais
Elles me feront plus mal dans deux millions d’années
Ces deux petites larmes que je t’ai vu verser
J’aurais du réagir te dire que je t’aimais
T’empêcher de partir, j’ai préféré frimer
Et ce dernier baiser que je ne t’ai pas donné
Finira par sécher comme une fleur coupée
Elles me feront plus mal dans deux millions d’années
Ces deux petites larmes que je t’ai vu verser
On s’est quitté copains où je ne savais plus
Si mourir dans ta main ou te serrer la rue
La scène était mélo, je croyais qu’on jouait
Moi je faisais Gino, et toi tu t’en allais
Elles me feront plus mal dans deux millions d’années
Ces deux petites larmes que je t’ai vu verser
Songtekstvertaling
We hebben vrienden uit elkaar gehaald waar ik het niet meer wist.
Of je in je hand moet sterven of de straat moet schudden
De scène was Melo, ik dacht dat we aan het spelen waren.
Ik was Gino, en jij ging weg.
Ze zullen me meer pijn doen in twee miljoen jaar
Die twee kleine tranen zag ik je vergieten.
Ik had moeten reageren en zeggen dat ik van je hield.
Om je tegen te houden om weg te gaan, gaf ik er de voorkeur aan om te pronken.
En die laatste kus die ik je niet gaf
Zal uiteindelijk drogen als een afgesneden bloem
Ze zullen me meer pijn doen in twee miljoen jaar
Die twee kleine tranen zag ik je vergieten.
We hebben vrienden uit elkaar gehaald waar ik het niet meer wist.
Of je in je hand moet sterven of de straat moet schudden
De scène was Melo, ik dacht dat we aan het spelen waren.
Ik was Gino, en jij ging weg.
Ze zullen me meer pijn doen in twee miljoen jaar
Die twee kleine tranen zag ik je vergieten.