Art Garfunkel — Word from an Old Spanish Carol songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Word from an Old Spanish Carol" van Art Garfunkel.
Songteksten
Shall I tell you who will come
To Bethlehem on Christmas morn,
Who will kneel gently down
Before the Lord, newborn?
One small fish from the river,
With scales of red, red gold.
One wild bee from the heather,
One grey lamb from the fold,
One ox from the high pasture,
One black bull from the herd,
One goatling from the far hills,
One white, white bird.
One large fish from the sea, One small fish from the river,
Too shiny to behold, With scales of red, red gold.
One tame moth from a tree, One wild bee from the heather,
Sable stoled, One grey lamb from the fold,
One colt from greet meadows, One ox from the high pasture,
One bear cub fat and furred, One black bull from the herd,
One goatling and One goatling from the far hills,
One white, white bird. One white, white bird.
And many children,
God gave them grace,
Bringing tall candles
To light Mary’s face.
Shall I tell you One small fish from the river,
Who will come With scales of red and gold.
To Bethlehem One wild bee from the heather,
On Christmas morn, One grey lamb from the fold,
Who will kneel them gently down One ox from the high pasture,
Before the Lord, newborn? One black bull from the herd,
One goatling from the forest,
One white, white bird.
White bird.
White bird.
(White bird.)
White bird.
White, white bird.
(White bird.)
(White, white bird.)
White, white bird.
Songtekstvertaling
Zal ik je vertellen wie er komt?
Naar Bethlehem met Kerstmis morgen,
Wie zal zachtjes knielen
Voor de Heer, pasgeborene?
Een kleine vis uit de rivier,
Met schubben van rood, Rood Goud.
Een wilde bij van de heide,
Een grijs lam uit de vouw,
Een OS van de Hoge Weide.,
Een zwarte stier uit de kudde,
Een geit die uit de heuvels komt.,
Een witte vogel.
Een grote vis uit de zee, een kleine vis uit de rivier,
Te glanzend om te zien, met schubben van rood, Rood Goud.
Een tamme mot van een boom, een wilde bij van de heide,
Sable stoled, een grijs Lam van de vouw,
Een colt van greet meadows, een OS van de Hoge Weide.,
Eén berenwelp vet en bont, één zwarte stier uit de kudde. ,
Een geit en een geit die uit de heuvels komt.,
Een witte vogel. Een witte vogel.
En veel kinderen,
God gaf hun genade.,
Lange kaarsen meenemen
Om Mary ' s gezicht te verlichten.
Zal ik je een kleine vis uit de rivier vertellen?,
Die zal komen met schalen van rood en goud.
Naar Bethlehem een wilde bij van de heide,
Op kerstmorgen, een grijs lam uit de vouw,
Die hen met zachtheid neerknielt, een OS van het hooggelegen grasland.,
Voor de Heer, pasgeborene? Een zwarte stier uit de kudde,
Een geit uit het bos,
Een witte vogel.
Witte vogel.
Witte vogel.
(Witte vogel.)
Witte vogel.
Witte, witte vogel.
(Witte vogel.)
(Witte, witte vogel.)
Witte, witte vogel.