Art Garfunkel — When Someone Doesn't Want You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Someone Doesn't Want You" van Art Garfunkel.
Songteksten
She doesn’t want me, she doesn’t care,
I’ve tried so hard to let her know, but she doesn’t see me there.
What else can I do When Someone Doesn’t Want You?
The picture’s painted, I’ve been denied,
The artist couldn’t fit me in, there wasn’t room for me inside.
What else can I do When Someone Doesn’t Want You?
When the day is over, the stars are in the sky,
I’ll be going, I know that this is good-bye.
No tears will ever take her place,
They’ll disappear, but will the memory linger on After the pain is gone?
On a river, in my boat,
I’ll save this sinking heart of mine,
Somehow I will stay afloat.
What else can I do When Someone Doesn’t Want You?
When Someone Doesn’t Want You, When Someone Doesn’t Want You,
(When that someone When she doesn’t want you.)
When Someone Doesn’t Want You,
(When that someone When she doesn’t want you.)
When Someone Doesn’t Want You.
Songtekstvertaling
Ze wil me niet, het kan haar niet schelen.,
Ik heb zo mijn best gedaan om het haar te laten weten, maar ze ziet me daar niet.
Wat kan ik anders doen als iemand je niet wil?
Het beeld is geschilderd, ik ben geweigerd,
De kunstenaar kon me er niet in passen, er was geen plaats voor mij binnen.
Wat kan ik anders doen als iemand je niet wil?
Als de dag voorbij is, zijn de sterren aan de hemel.,
Ik ga, ik weet dat dit vaarwel is.
Geen tranen zullen haar plaats innemen.,
Ze zullen verdwijnen, maar zal de herinnering blijven hangen als de pijn weg is?
Op een rivier, in mijn boot,
Ik zal dit zinkende hart van mij redden.,
Op de een of andere manier zal ik blijven drijven.
Wat kan ik anders doen als iemand je niet wil?
Als iemand je niet wil, als iemand je niet wil.,
Als die iemand je niet wil.)
Als iemand je niet wil,
Als die iemand je niet wil.)
Als iemand je niet wil.