Art Garfunkel — This Is the Moment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is the Moment" van Art Garfunkel.
Songteksten
She said, «What went wrong?»
I said, «I loved you all along.»
She said, «How could you love me and hurt me like you do?»
Oh, no. I said, «Don't say good-bye. Don’t go. Please don’t let us die.»
This is the noment we could close the door
Or hold on and fight for the chance at something more
This is the moment, and if we hang in It’s when we’ll really begin
She said, «I'm so scared.»
I said, «Just think of what we’ve had.»
She said, «That was then, how can I feel that again?»
Oh, no. I said, «Don't walk away. Don’t go, it’s hard as hell to stay
But I know, you’ll understand someday, in times like this
We find out what we’re about.»
This is the moment we could close the door
Or hold on and fight for a chance at something more
This is the moment we’ve got to hang in That’s when love really begins
Oh, help me, please help me, hold us together
I promise that we can still have forever
Oh, no. I said, «Don't say good-bye. Don’t go. Please don’t let us die.»
This is the moment we could close the door
Or hold on and fight for the chance at something more
This is the moment we’ve got to hang in It’s when we really begin
This is the moment we could close the door
Or hold on and fight for the chance at something more
This is the moment we’ve got to hang in It’s when we really begin
This is the moment we could close the door
Or hold on and fight for the chance at something more
This is the moment we’ve got to hang in It’s when we really begin
Songtekstvertaling
Ze zei: "Wat ging er mis?»
Ik zei: "Ik hield al die tijd van je.»
Ze zei, "Hoe kon je van me houden en me pijn doen zoals je doet?»
Oh, nee. Ik zei: "Zeg geen vaarwel. Ga niet weg. Laat ons alsjeblieft niet sterven.»
Dit is de kandidaat die we de deur kunnen sluiten.
Of hou vol en vecht voor de kans op iets meer
Dit is het moment, en als we volhouden, zullen we echt beginnen.
Ze zei: "Ik ben zo bang.»
Ik zei: "Denk aan wat we hebben gehad.»
Ze zei: "dat was toen, hoe kan ik dat weer voelen?»
Oh, nee. Ik zei: loop niet weg. Ga niet, het is moeilijk om te blijven.
Maar ik weet dat je het ooit zult begrijpen, in tijden als deze.
We zoeken uit waar we over gaan.»
Dit is het moment dat we de deur kunnen sluiten.
Of hou vol en vecht voor een kans op iets meer
Dit is het moment waarop de liefde echt begint.
Oh, help me, alsjeblieft help me, hou ons bij elkaar
Ik beloof dat we voor altijd kunnen blijven
Oh, nee. Ik zei: "Zeg geen vaarwel. Ga niet weg. Laat ons alsjeblieft niet sterven.»
Dit is het moment dat we de deur kunnen sluiten.
Of hou vol en vecht voor de kans op iets meer
Dit is het moment dat we moeten volhouden het is wanneer we echt beginnen
Dit is het moment dat we de deur kunnen sluiten.
Of hou vol en vecht voor de kans op iets meer
Dit is het moment dat we moeten volhouden het is wanneer we echt beginnen
Dit is het moment dat we de deur kunnen sluiten.
Of hou vol en vecht voor de kans op iets meer
Dit is het moment dat we moeten volhouden het is wanneer we echt beginnen