Art Garfunkel — The Decree songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Decree" van Art Garfunkel.
Songteksten
Then Gabriel came and said to Joseph alone
«Do not be afraid to make Mary your own
But go to your betrothed and then be married
The child is Heaven sent»
And it came to pass
That there went out a decree
From Caesar Augustus
That all the world would be taxed
And each went to be taxed to his own city
So Joseph also went
With his lady innocent
With his lady innocent
The lions in the mountains
Let them pass and followed
Close by night to guard them
From Galilee to Bethlehem
She journeyed with only a donkey to ride
With Joseph walking beside
Came to David’s city
While she was great with child
Through a country dark and wild
Through a country dark and wild
And on the far horizon
Rose a strange and brilliant
Star as though to guide them
Songtekstvertaling
Toen kwam Gabriël en zei tot Jozef, alleen.
"Wees niet bang om Mary je eigen te maken
Maar ga naar je verloofde en ga dan trouwen.
Het kind is door de hemel gezonden»
En het gebeurde
Dat er een besluit is genomen.
Van Caesar Augustus
Dat de hele wereld zou worden belast
En ieder werd belast naar zijn eigen stad.
En Jozef ging ook.
Met zijn vrouw onschuldig
Met zijn vrouw onschuldig
De leeuwen in de bergen
Laat ze passeren en volgen.
'S nachts dicht om ze te bewaken.
Van Galilea tot Bethlehem
Ze reisde met slechts een ezel om op te rijden.
Met Joseph naast
Kwam naar Davids stad
Terwijl ze groot was met kind
Door een land donker en wild
Door een land donker en wild
En aan de verre horizon.
Rose een vreemde en briljante
Ster als om hen te leiden