Art Garfunkel — Slow Breakup songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slow Breakup" van Art Garfunkel.
Songteksten
Someone cries, a sound across the room,
Words that fall, you’ve heard them all,
It’s nothing new.
Everyone tries to give you their advice,
But nothing seems to change.
Days go by, you sleep in separate rooms,
It’s nowhere with no one to tell your troubles to.
Maybe time will take away the pain,
But how long can you wait?
Slow Breakup,
You’re left with no direction.
Slow Breakup,
You’re longing for affection.
Slow Breakup,
You cry on your own shoulder.
Spend the night, you’re talking with a stranger.
You’re at home in a bar then you go so far
Away from your home.
Maybe it’s wrong, this isn’t someone like her,
But it’s someone all the same.
Slow Breakup,
All lonely inside.
Slow Breakup,
You lost your pride.
Slow Breakup,
Cry on your own shoulder.
But nobody knows what’s the right thing to do,
Then it happens to you.
Then it happens…
Slow Breakup,
Cry on your own shoulder.
Slow Breakup,
On your own.
Slow Breakup,
Left with no direction.
Slow Breakup,
Longing for affection.
Songtekstvertaling
Iemand huilt, een geluid door de kamer,
Woorden die vallen, je hebt ze allemaal gehoord.,
Het is niets nieuws.
Iedereen probeert je zijn advies te geven.,
Maar er lijkt niets te veranderen.
Dagen gaan voorbij, je slaapt in aparte kamers,
Het is nergens met niemand om je problemen aan te vertellen.
Misschien neemt de tijd de pijn weg.,
Maar hoe lang kun je wachten?
Langzame Breuk,
Je hebt geen richting meer.
Langzame Breuk,
Je verlangt naar genegenheid.
Langzame Breuk,
Je huilt op je eigen schouder.
Blijf slapen, je praat met een vreemde.
Je bent thuis in een bar en dan ga je zo ver
Weg van je huis.
Misschien is het verkeerd, dit is niet iemand zoals zij.,
Maar het is toch iemand.
Langzame Breuk,
Helemaal eenzaam van binnen.
Langzame Breuk,
Je verloor je trots.
Langzame Breuk,
Huil op je eigen schouder.
Maar niemand weet wat het juiste is om te doen.,
Dan gebeurt het met jou.
Dan gebeurt het.…
Langzame Breuk,
Huil op je eigen schouder.
Langzame Breuk,
Alleen.
Langzame Breuk,
Links zonder richting.
Langzame Breuk,
Verlangen naar genegenheid.