Art Garfunkel — Break Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Break Away" van Art Garfunkel.
Songteksten
I watch the distant lights on the runway
Disappear into the evening sky
Oh you know I’m with you on your journey
Never could say, «Goodbye»
It’s not the sun you’re trying to find
Something else is on your mind
You need a little space and time to break away
It’s not the place you’re going to It’s just a phase you’re going through
Though I won’t stop you I don’t want you to Break away, fly across your ocean
Break away, time has come for you
Break away, fly across your ocean
Break away, time has come
For you to awaken in another country
Greet the morning under foreign skies
Leaving me to face another Monday
It’s not easy to get by It’s not the sun you’re trying to find
Something else is on your mind
You need a little space and time to break away
It’s not the place you’re going to It’s just a phase you’re going through
Though I won’t stop you I don’t want you to Break away
Fly across your ocean
Break away
(Break away, break away)
Time has come for you
Break away
(Break away, break away)
Fly across your ocean
Break away
(Break away, break away)
Time has come for you
Break away
(Break away, break away)
Fly across your ocean
Break away
(Break away, break away)
Songtekstvertaling
Ik kijk naar de verre lichten op de landingsbaan.
Verdwijn in de avondhemel
Oh Je weet dat ik bij je ben op je reis
Ik kon nooit afscheid nemen.»
Het is niet de zon die je probeert te vinden.
Er is iets anders aan de hand.
Je hebt wat ruimte en tijd nodig om weg te breken.
Het is niet de plek waar je heen gaat, het is gewoon een fase waar je doorheen gaat.
Hoewel ik je niet zal tegenhouden ... wil ik niet dat je wegvliegt, over je Oceaan vliegt.
Break away, time has come for you
Break away, fly across your ocean
Break away, time has come
Voor jou om wakker te worden in een ander land
Greet the morning under foreign skies
Mij verlaten om weer een maandag te zien
Het is niet makkelijk om langs te komen. het is niet de zon die je probeert te vinden.
Er is iets anders aan de hand.
Je hebt wat ruimte en tijd nodig om weg te breken.
Het is niet de plek waar je heen gaat, het is gewoon een fase waar je doorheen gaat.
Ik zal je niet tegenhouden, maar Ik wil niet dat je breekt.
Vlieg over je Oceaan.
Break away
(Break away, break away)
De tijd is gekomen voor jou.
Break away
(Break away, break away)
Vlieg over je Oceaan.
Break away
(Break away, break away)
De tijd is gekomen voor jou.
Break away
(Break away, break away)
Vlieg over je Oceaan.
Break away
(Break away, break away)