Art Garfunkel — Beyond The Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beyond The Tears" van Art Garfunkel.
Songteksten
Lost again.
I see it in your eyes you feel alone again.
I made it just in time to break your fall again.
You thought you’d come so far, but here we are again.
Down again.
I see it on your face the hope is gone just when,
You thought the pieces fit, but you fell apart again.
And as I was before, here I am again.
But if you could see Beyond The Tears,
You’d know love won’t desert you.
To see beyond the tears, you know I’ll never hurt you.
To see the sun behind the rain, feel the joy behind the pain.
You know you’ll see me standin' right beyond the tears
Once again, I see it in your look, you’re feelin' lost again.
And now you are afraid to try your love again,
'Cause this lonely moment feels like the end.
But if you could see Beyond The Tears
You’d know love won’t desert you.
To see beyond the tears, you know I’ll never hurt you.
To see the sun behind the rain, feel the joy behind the pain.
You know you’ll see me standin' right beyond the tears.
When alone turns to lonely, and loneliness to fear,
It’s so easy to imagine love will disappear,
But love is always here.
If you could see Beyond The Tears,
You’d know love won’t desert you.
To see beyond the tears, you know I’ll never hurt you.
To see the sun behind the rain, feel the joy behind the pain.
You know you’ll see me standin' right beyond the tears
See me standin' right Beyond The Tears,
See me standin' right Beyond The Tears,
Right Beyond The Tears.
Songtekstvertaling
Weer verloren.
Ik zie het in je ogen dat je je weer alleen voelt.
Ik ben net op tijd om je val te breken.
Je dacht dat je zover zou komen, maar hier zijn we weer.
Weer naar beneden.
Ik zie het op je gezicht de hoop is weg net als,
Je dacht dat de stukken pasten, maar je viel weer uit elkaar.
En zoals ik eerder was, ben ik hier weer.
Maar als je verder kon kijken dan de tranen,
Je zou weten dat liefde je niet in de steek laat.
Om verder te kijken dan de tranen, Weet je dat ik je nooit pijn zal doen.
Om de zon achter de regen te zien, voel de vreugde achter de pijn.
Je weet dat je me zult zien staan vlak voorbij de tranen
Nogmaals, ik zie het aan je blik, je voelt je weer verloren.
En nu ben je bang om je liefde opnieuw te proberen.,
Want dit eenzame moment voelt als het einde.
Maar als je verder kon kijken dan de tranen
Je zou weten dat liefde je niet in de steek laat.
Om verder te kijken dan de tranen, Weet je dat ik je nooit pijn zal doen.
Om de zon achter de regen te zien, voel de vreugde achter de pijn.
Je weet dat je me zult zien staan vlak voorbij de tranen.
Wanneer alleen draait naar eenzaam, en eenzaamheid om angst,
Het is zo makkelijk om je voor te stellen dat liefde zal verdwijnen.,
Maar liefde is er altijd.
Als je verder kon kijken dan de tranen,
Je zou weten dat liefde je niet in de steek laat.
Om verder te kijken dan de tranen, Weet je dat ik je nooit pijn zal doen.
Om de zon achter de regen te zien, voel de vreugde achter de pijn.
Je weet dat je me zult zien staan vlak voorbij de tranen
Zie me staan recht voorbij de tranen,
Zie me staan recht voorbij de tranen,
Net Voorbij De Tranen.