Art Brut — Summer Job songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summer Job" van Art Brut.
Songteksten
Double shifts and early starts
I spent the morning hiding in the car park
Oh yeah, I’m so laissez-faire
Sometimes I’m not even there
If you want me sober and straight
I’m afraid I’m gonna be a little bit late
Get another job, get another job
Just a summer job
Get another job, get another job
Just a summer job
Fire me, give me the sack
Bare feet on warm tarmac
Fire me, give me the sack
Warm feet on bare tarmac
Every night and all weekend
Can’t remember the last time I saw my friends
Don’t think I can take much more of this
In the stockroom, I feel like an anthropologist
I know exactly what to do There’s just one cure for the summertime blues
Get another job, get another job
Just a summer job
Get another job, get another job
Just a summer job
Fire me, give me the sack
Bare feet on warm tarmac
Fire me, give me the sack
Warm feet on bare tarmac
Get another job, get another job
Just a summer job
Get another job, get another job
Just a summer job
Get another job, get another job
(Fire me, give me the sack)
Just a summer job
(Bare feet on warm tarmac)
Get another job, get another job
(Fire me, give me the sack)
Just a summer job
(Bare feet on warm tarmac)
I’m just beginning to come alive
So hand me my P45
Songtekstvertaling
Dubbele diensten en vroege start
Ik heb me de ochtend verstopt in de parkeergarage.
Oh ja, ik ben zo laissez-faire
Soms ben ik er niet eens.
Als je wilt dat ik nuchter en hetero ben
Ik ben bang dat ik wat later kom.
Zoek een andere baan, Zoek een andere baan.
Gewoon een zomerbaantje.
Zoek een andere baan, Zoek een andere baan.
Gewoon een zomerbaantje.
Ontsla me, geef me de zak.
Blote voeten op warm asfalt
Ontsla me, geef me de zak.
Warme voeten op blote asfalt
Elke avond en het hele weekend
Ik kan me niet herinneren wanneer ik mijn vrienden voor het laatst zag.
Ik kan er niet meer tegen.
In de voorraadkamer voel ik me als een antropoloog.
Ik weet precies wat ik moet doen er is maar één remedie voor de zomer blues
Zoek een andere baan, Zoek een andere baan.
Gewoon een zomerbaantje.
Zoek een andere baan, Zoek een andere baan.
Gewoon een zomerbaantje.
Ontsla me, geef me de zak.
Blote voeten op warm asfalt
Ontsla me, geef me de zak.
Warme voeten op blote asfalt
Zoek een andere baan, Zoek een andere baan.
Gewoon een zomerbaantje.
Zoek een andere baan, Zoek een andere baan.
Gewoon een zomerbaantje.
Zoek een andere baan, Zoek een andere baan.
(Ontsla me, geef me de zak)
Gewoon een zomerbaantje.
(Blote voeten op warme asfalt)
Zoek een andere baan, Zoek een andere baan.
(Ontsla me, geef me de zak)
Gewoon een zomerbaantje.
(Blote voeten op warme asfalt)
Ik begin net tot leven te komen.
Dus geef me mijn P45