Art Brut — St. Pauli songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "St. Pauli" van Art Brut.
Songteksten
Friends, near complete family
At times, they don’t understand me Birthday, Christmas they send all love
We both know, it’s just not enough
I’d feel alive as part of a team
St. Pauli, hear me scream
Punk rock ist nicht tot!
Punk rock ist nicht tot!
Punk rock ist nicht tot!
Punk rock ist nicht tot!
She, can’t say she loves me Even though it’s plain to see
I’m saying it to her
So she can say it back to me Sometimes our phone isn’t quite what it seems
I’d have companionship as part of a team
Punk rock ist nicht tot!
Punk rock ist nicht tot!
Punk rock ist nicht tot!
Punk rock ist nicht tot!
We are Hamburg school
Sorry if my accent’s flawed
I learnt my German from a 7 inch record
Sorry if my accent’s flawed
I learnt my German from a 7 inch record
Sorry if my accent’s flawed
I learnt my German from a 7 inch record
Punk rock ist nicht tot!
Punk rock ist nicht tot!
Punk rock ist nicht tot!
Punk rock ist nicht tot!
The kids don’t like it,
The kids don’t like it What else can we do when the kids don’t like it The kids don’t like it,
The kids don’t like it What else can we do when the kids don’t like it Ahhhhhhhhhh yeah!
Songtekstvertaling
Vrienden, bijna complete familie
Soms begrijpen ze mijn verjaardag niet, Kerstmis sturen ze alle liefde
We weten allebei dat het niet genoeg is.
Ik zou me levend voelen als deel van een team.
St. Pauli, hoor me schreeuwen
Punk rock ist nicht tot!
Punk rock ist nicht tot!
Punk rock ist nicht tot!
Punk rock ist nicht tot!
Ze kan niet zeggen dat ze van me houdt, ook al is het duidelijk om te zien
Ik zeg het tegen haar.
Dus ze kan het me zeggen Soms is onze telefoon niet wat het lijkt
Ik zou gezelschap hebben als deel van een team.
Punk rock ist nicht tot!
Punk rock ist nicht tot!
Punk rock ist nicht tot!
Punk rock ist nicht tot!
Wij zijn Hamburg school
Sorry als mijn accent gebrekkig is.
Ik leerde mijn Duits van een 7 inch record
Sorry als mijn accent gebrekkig is.
Ik leerde mijn Duits van een 7 inch record
Sorry als mijn accent gebrekkig is.
Ik leerde mijn Duits van een 7 inch record
Punk rock ist nicht tot!
Punk rock ist nicht tot!
Punk rock ist nicht tot!
Punk rock ist nicht tot!
De kinderen vinden het niet leuk.,
De kinderen vinden het niet leuk. wat kunnen we anders doen als de kinderen het niet leuk vinden?,
De kinderen houden er niet van wat we anders kunnen doen als de kinderen het niet leuk vinden.