Art Brut — Post Soothing Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Post Soothing Out" van Art Brut.
Songteksten
You’re only halfway through your working day
I’m sorry, honey, but we both need your pay
I’m sorry about everything I’ve put you through
I’m sorry about getting by on making do And every day is just like startin' over
We try so hard but we keep on falling over
Every day is just like startin' over
We try so hard but we keep on falling over
Every day is just like startin' over
We try so hard but we keep on falling over
You’re worried and I have my doubts
But I’m drunk when I text, so I send post soothing out
I just had a nasty flashback, we both used our cards for cash back
Hard way to explain why my pockets are full of change
And every day is just like startin' over
We try so hard but we keep on falling over
Every day is just like startin' over
We try so hard but we keep on falling over
Every day is just like startin' over
We try so hard but we keep on falling over
River deep and mountain high
There’s some lyrics that’ll never apply
'Cause I don’t lie awake at night
With thoughts of river depth or mountain height
Don’t care what your parents say
It won’t always be this way
I don’t care what your parents say
It won’t always be this way
I don’t care what your parents say
It won’t always be this way
You’re only halfway through your working day
I’ve met your parents and I know it sounds rough
But I’m gonna be out when they come for your stuff
So cheer up now, it’s not all doom and gloom
They didn’t go around to redecorating your room
Songtekstvertaling
Je bent pas halverwege je werkdag.
Het spijt me, schat, maar we hebben allebei je loon nodig.
Het spijt me van alles wat ik je heb aangedaan.
Het spijt me dat ik het zo goed heb gedaan en elke dag is net alsof ik over
We doen zo ons best, maar we blijven vallen.
Elke dag is net alsof je opnieuw begint.
We doen zo ons best, maar we blijven vallen.
Elke dag is net alsof je opnieuw begint.
We doen zo ons best, maar we blijven vallen.
Je maakt je zorgen en ik heb mijn twijfels.
Maar ik ben dronken als ik sms, dus stuur ik post rustgevend.
Ik had net een nare flashback, we gebruikten allebei onze kaarten voor geld terug.
Moeilijk uit te leggen waarom mijn zakken vol kleingeld zitten.
En elke dag is net alsof het voorbij is.
We doen zo ons best, maar we blijven vallen.
Elke dag is net alsof je opnieuw begint.
We doen zo ons best, maar we blijven vallen.
Elke dag is net alsof je opnieuw begint.
We doen zo ons best, maar we blijven vallen.
Rivier diep en berg hoog
Er zijn teksten die nooit van toepassing zullen zijn.
Want ik lig ' s nachts niet wakker .
Met gedachten over rivierdiepte of berghoogte
Kan me niet schelen wat je ouders zeggen.
Het zal niet altijd zo zijn.
Het kan me niet schelen wat je ouders zeggen.
Het zal niet altijd zo zijn.
Het kan me niet schelen wat je ouders zeggen.
Het zal niet altijd zo zijn.
Je bent pas halverwege je werkdag.
Ik heb je ouders ontmoet en ik weet dat het moeilijk klinkt.
Maar ik ben vrij als ze je spullen komen halen.
Dus kop op, het is niet allemaal kommer en kwel.
Ze hebben je kamer niet opnieuw ingericht.