Art Brut — Moved to La songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moved to La" van Art Brut.
Songteksten
Not much glam' about the english weather
There’s not much left to bring us together
Sunshine on a rainy day
Makes me want to move away
But I think I’ve got it sorted
I’m gonna get myself deported
I’m considering a move to LA
(He's considering a move to LA)
Hang around with axel rose
Buy myself some brand new clothes
Everything will be just fine
Where the murder, rape is in decline
Do me some relaxin'
Maybe grab a piece of action
And when I get off the plane
The first thing I’m gonna do Is strip naked to the waist
And ride my harley-davidson
Up and down sunset strip
I might even get a tattoo
My troubles’ll never find me
I’m not sending any letters or postcards home
I’ll drink tennessee
With morrisey
On a beach
Out of reach
Somewhere very, very far away
Songtekstvertaling
Niet veel over het Engelse weer
Er is niet veel meer over om ons samen te brengen.
Zonneschijn op een regenachtige dag
Dan wil ik weg.
Maar ik denk dat ik het opgelost heb.
Ik laat mezelf deporteren.
Ik overweeg een verhuizing naar LA.
(Hij overweegt een verhuizing naar LA)
Blijf bij axel rose.
Koop nieuwe kleren voor me.
Alles komt goed.
Waar de moord, verkrachting in verval is
Doe eens rustig.
Misschien een stukje actie pakken.
En als ik uit het vliegtuig stap
Het eerste wat ik ga doen is me uitkleden tot mijn middel.
En op mijn harley-davidson rijden
Op en neer sunset strip
Misschien krijg ik zelfs een tatoeage.
Mijn problemen zullen me nooit vinden.
Ik stuur geen brieven of ansichtkaarten naar huis.
Ik drink tennessee.
Met morrisey.
Op een strand
Onbereikbaar
Ergens heel, heel ver weg.