Art Brut — Modern Art songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Modern Art" van Art Brut.
Songteksten
Modern art makes me Want to rock out
Modern art makes me Want to rock out
Modern art makes me Want to rock out
Modern art makes me Want to rock out
So, I’m in the Tate
And I’m looking at Hockney
And wow, there’s something
Amazing about that blue
It makes me want to step outside
I want to loosen my tie
Sweet Jesus, my heart
Is beating faster and faster
I’m palpitating
I’m sweating
I just can’t help myself
I just can’t help myself
Modern art makes me Want to rock out
Modern art makes me Want to rock out
Modern art makes me Want to rock out
Modern art makes me Want to rock out
So, I’m in the Pompidou
That’s in Paris
And the French, they’re far more
Laid back about their art galleries
There’s little children
Running around
I see a piece by Matisse
That’s my window of opportunity
I take five steps back
I put my head down
And I grab at it Modern art makes me Want to rock out
Modern art makes me Want to rock out
Modern art makes me Want to rock out
Modern art makes me Want to rock out
Songtekstvertaling
Moderne kunst maakt dat Ik wil rocken
Moderne kunst maakt dat Ik wil rocken
Moderne kunst maakt dat Ik wil rocken
Moderne kunst maakt dat Ik wil rocken
Dus, ik zit in de Tate
En ik kijk naar Hockney.
En wow, er is iets
Geweldig van dat blauw.
Dan wil ik naar buiten.
Ik wil mijn das losmaken.
Lieve Jezus, mijn hart
Klopt sneller en sneller
Ik heb hartkloppingen.
Ik zweet.
Ik kan het niet helpen.
Ik kan het niet helpen.
Moderne kunst maakt dat Ik wil rocken
Moderne kunst maakt dat Ik wil rocken
Moderne kunst maakt dat Ik wil rocken
Moderne kunst maakt dat Ik wil rocken
Dus, ik ben in de Pompidou
Dat is in Parijs.
En de Fransen zijn veel meer.
Leunend over hun kunstgalerijen
Er zijn kleine kinderen.
Rondrennen
Ik zie een stuk van Matisse.
Dat is mijn kans.
Ik neem vijf stappen terug.
Ik leg mijn hoofd naar beneden.
En ik grijp er naar de moderne kunst maakt me wil rocken
Moderne kunst maakt dat Ik wil rocken
Moderne kunst maakt dat Ik wil rocken
Moderne kunst maakt dat Ik wil rocken