Arsis — Wholly Night songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wholly Night" van Arsis.

Songteksten

As the moon creeps forth to pierce the clouds
And it’s lights embraced by a single howl
This graveyard dream was brought to life
With the breath of jealous winds
Shackled, bound, torched by the light
A thousand angels torn from flight
Longing for heaven’s dark cursed
With I to guide the Cain-drawn hearse
This hate within its eyes, for a faith that often lies
From tears of mourning cries be torn
The beast is born wholly of night
Anticipation of the madness to come
Lowly angel flesh undone
Longing for heaven’s dark curse
With I to guide the Cain-drawn hearse
A wielder of sickness marching on A flame in the name of the blackest dawn
Hear my call, your fate my curse shall befall
And a scream was thrown into the night
A bloody shade to stain pure white
Of the dark dreams and lifeless eyes
Shall be un-divine
And a scream was thrown into the night
A bloody shade to stain pure white
And the one crawls nearer to their cries
To feast the beast born wholly of night
Shackled, bound, torched by the light
A thousand angels torn from flight
Longing for heaven’s dark cursed
With I to guide the Cain-drawn hearse
This hate within its eyes, for a faith that often lies
From tears of mourning cries be torn
The beast is born wholly of night
A wielder of sickness marching on A flame in the name of the blackest dawn
Hear my call, your fate my curse shall befall

Songtekstvertaling

Als de maan voortkruipt om de wolken te doorboren
En het zijn lichten omarmd door een enkel gehuil
Deze nachtdroom werd tot leven gebracht.
Met de adem van de jaloerse winden
Geketend, gebonden, in brand gestoken door het licht
Duizend engelen uit de vlucht gerukt
Verlangend naar de donkere vloek van de hemel
Met mij om de Kaïn-getrokken lijkwagen te leiden
Deze haat in zijn ogen, voor een geloof dat vaak liegt
Uit Tranen van rouwkreten worden verscheurd
Het beest is geheel uit de nacht geboren.
Anticipatie op de komende waanzin
Zacht engelenvlees onklaar gemaakt
Verlangen naar de duistere vloek van de hemel
Met mij om de Kaïn-getrokken lijkwagen te leiden
Een drager van ziekte marcherend op een vlam in de naam van de zwartste dageraad
Hoor mijn oproep, jouw lot mijn vloek zal vallen
En een schreeuw in de nacht
Een bloederige schaduw om puur wit te kleuren
Van de donkere dromen en levenloze ogen
Zal On-goddelijk zijn
En een schreeuw in de nacht
Een bloederige schaduw om puur wit te kleuren
En de ene komt dichter bij hun kreten.
Om het beest te voeden dat geheel in de nacht geboren is.
Geketend, gebonden, in brand gestoken door het licht
Duizend engelen uit de vlucht gerukt
Verlangend naar de donkere vloek van de hemel
Met mij om de Kaïn-getrokken lijkwagen te leiden
Deze haat in zijn ogen, voor een geloof dat vaak liegt
Uit Tranen van rouwkreten worden verscheurd
Het beest is geheel uit de nacht geboren.
Een drager van ziekte marcherend op een vlam in de naam van de zwartste dageraad
Hoor mijn oproep, jouw lot mijn vloek zal vallen