Arsis — Half Past Corpse O'Clock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Half Past Corpse O'Clock" van Arsis.
Songteksten
We mourn the pale and listless
It’s half past corpse o’clock
Praise the sick, hail the twisted
Sell your soul it’s time to rock
Let’s celebrate our life’s failures
That we are forced to repeat
Breed the bastard despite the knowledge
That with flesh comes deceit
With a blind oath to madness
We are forced to rebel
Wearing a badge of our shame
Let’s starve for the devil
How long I have tried to separate
My guilt from all of my lies
How long you have tried to see
Beyond the emptiness of my eyes
A curse to grant your wishes
When it’s half past corpse o’clock
Realize your reason’s twisted
Starve your soul, it’s time to rot
Let’s forget ever moment
For human life is frail
And all I know for certain
Is that the mirror shows us hell
With a blind oath to madness
We are forced to rebel
Wearing a badge of our shame
Let’s starve for the devil
How long I have tried to separate
My guilt from all of my lies
How long you have tried to see
Beyond the emptiness of my eyes
The blindness of our eyes
And the madness that it brings
The seven whispers are silent
As a carcass choir sings
How long I have tried to separate
My guilt from all of my lies
How long have you tried to see
Beyond the emptiness of my eyes?
Songtekstvertaling
We rouwen om de bleke en lusteloos.
Het is half elf.
Loof de zieken, roep de verwrongen aan
Verkoop je ziel het is tijd om te rocken
Laten we de mislukkingen van ons leven vieren.
Dat we gedwongen zijn om te herhalen
Fok de bastaard ondanks de kennis
Dat met vlees komt bedrog
Met een blinde eed tot waanzin
We zijn gedwongen om te rebelleren.
Dragen van een badge van onze schaamte
Laten we verhongeren voor de duivel.
Hoe lang heb ik geprobeerd om te scheiden
Mijn schuld van al mijn leugens
Hoe lang heb je geprobeerd om
Voorbij de leegte van mijn ogen
Een vloek om je wensen te vervullen.
Als het half over lijk is.
Besef dat je reden verdraaid is.
Verhonger je ziel, het is tijd om te rotten.
Laten we elk moment vergeten.
Want het menselijk leven is zwak.
En alles wat ik zeker weet
Is dat de spiegel ons de hel laat zien
Met een blinde eed tot waanzin
We zijn gedwongen om te rebelleren.
Dragen van een badge van onze schaamte
Laten we verhongeren voor de duivel.
Hoe lang heb ik geprobeerd om te scheiden
Mijn schuld van al mijn leugens
Hoe lang heb je geprobeerd om
Voorbij de leegte van mijn ogen
De blindheid van onze ogen
En de waanzin die het brengt
De zeven fluisteringen zijn stil.
Als een karkas koor zingt
Hoe lang heb ik geprobeerd om te scheiden
Mijn schuld van al mijn leugens
Hoe lang heb je geprobeerd om
Voorbij de leegte van mijn ogen?