Arsis — Beyond Forlorn songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beyond Forlorn" van Arsis.

Songteksten

The dreams of others
Wither by light of day
When the truth’s uncovered
You will find me wasting away
A dark curse upon me Flesh bound to the whipping post
Hunted and haunted
Stalked by nostalgia the memory of a ghost
Beyond forlorn
The answers lie in loneliness
Disease reborn
I am so full on emptiness
In the heart of torture
Came the vulture’s melody
To grant my wishes
A pardon from this malady
A drop of poison
Just a drop to call the armies off
A chance for release
For release is all I ever want
Beyond forlorn
The answers lie in loneliness
Disease reborn
I am so full on emptiness
The greed that blankets passion
Keeps all of our grief in fashion
And as the fervor slowly dies
I damn my soul to open up the sky
From this failing temple
Draped in scarlet shrouds
The starving statue
Looks on and speaks aloud
Locked inside the famine chamber
I am the prince of emaciation
Under the spell of the coldest slender
Grant me my wish, release the poison
A dark curse upon me Flesh bound to the whipping post
A drop of poison
Just a drop to call the armies off
Beyond forlorn
The answers lie in loneliness
Disease reborn
I am so full on emptiness
The greed that blankets passion
Keeps all of our grief in fashion
Beyond forlorn
Stalked by nostalgia
My memories are your ghost

Songtekstvertaling

De dromen van anderen
Verwelken met het licht van de dag
Als de waarheid is ontdekt
Je zult me zien wegkwijnen
Een duistere vloek over mij vlees gebonden aan de zweeppost
Opgejaagd en behekst
Gestalkt door nostalgie de herinnering aan een geest
Beyond forlorn
De antwoorden liggen in eenzaamheid
Herboren ziekte
Ik ben zo vol van leegte
In het hart van marteling
Kwam de melodie van de Gier
Om mijn wensen te vervullen
Een pardon van deze ziekte.
Een druppel vergif.
Een druppel om de legers terug te roepen.
Een kans op vrijlating
Want release is alles wat ik ooit wil
Beyond forlorn
De antwoorden liggen in eenzaamheid
Herboren ziekte
Ik ben zo vol van leegte
De hebzucht die passie bedekt
Houdt al ons verdriet in de mode
En als de ijver langzaam sterft
Ik vervloek mijn ziel om de lucht te openen
Van deze falende tempel
Gehuld in rode sluiers
Het uitgehongerde standbeeld
Kijkt toe en spreekt hardop
Opgesloten in de hongerkamer.
Ik ben de Prins van de ijstijd.
Onder de betovering van de koudste slanke
Geef me mijn wens, laat het gif vrij
Een duistere vloek over mij vlees gebonden aan de zweeppost
Een druppel vergif.
Een druppel om de legers terug te roepen.
Beyond forlorn
De antwoorden liggen in eenzaamheid
Herboren ziekte
Ik ben zo vol van leegte
De hebzucht die passie bedekt
Houdt al ons verdriet in de mode
Beyond forlorn
Gestalkt door nostalgie
Mijn herinneringen zijn jouw geest.