Arsenik — Boxe Avec Les Mots songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boxe Avec Les Mots" van Arsenik.
Songteksten
Je boxe avec les mots, je boxe avec les mots
Débite mes vers sur le beat, le poison coule à flots
Il coule à flots, mon flow fait swinguer la foule
Si le rap part en couille, je lui prête mes boules
Tu danses sur l'ère de la lame, le chant des fusils, l’air est malsain
C’est une époque à damner un saint; comme un Uzi
Crache la mort, j’accuse, arrache la muselière cash
J’mâche plus mes mots, je lâche des bombes à chaque fois, sache
Que l’heure H est proche, tâche d’avertir tes proches avant le clash
Pe-ra sanglant, rimes taillées dans la roche, j’attache
De l’importance au sens dans mes textes, ose causer
D’misère en prose puis exploser pour la bonne cause
La paix gît sous une bâche, à qui profite la guerre?
La PJ censure un rap moins violent qu’Schwarzenegger
Entache mon business, puis cache la vérité
Les coups sont mérités, c’est l’hôpital qui s’fout d’la charité
J’ai hérité d’la violence, ça afflue sur mes compositions
Qui prétend faire du rap sans prendre position?
Faire opposition ça m’connaît, moi j’veux cogner en m’faisant d’la monnaie
Donner puis recevoir, au bonheur m’abonner
Je boxe avec les mots
Je vis au Six' Chau', couché sur le dos, à mordre les barreaux
Les formules et autres politesses, nous, on s’en fout
Si tu kiffes pas, renoi, t'écoutes pas et puis c’est tout
J'évite le non-sens comme un virus, superstar dans l’ghetto
Comme à la roulette russe, l'étau s’resserre, l'État met l’véto
Les jeunes s’mettent au rap, très tôt ils frappent
La résistance est prête au micro, j’deviens MC à métaux
Rappe les barreaux d’prison, si t’enfermes l’expression orale
Nique la morale, le rap est sous pression quand Lino râle
(Bam, bam), deux pressions d’la gâchette ici où le vice erre
Mon album s’achète comme un douze bien vi-ser
Serre-moi la poigne, les maux des frères je soigne, mes mots en témoignent
Si l’enfer est pavé d’bonnes intentions, que le porc s'éloigne
Encore un autre prétexte, un texte violent, mais voilà
J’sais pas jouer du violon ou faire des rimes à la mords-moi là
Insolent, mon solo rap shoote, crée le doute, lègue-moi l’micro
Déjà les accros veulent des bootlegs
Écoute, Ärsenik, c’est pas une blague, couine
Gueule, kiffe le single, laisse la dance aux drag queens
Je boxe avec les mots, je boxe avec les mots
Débite mes vers sur le beat, le poison coule à flots
Il coule à flots, mon flow fait swinguer la foule
Si le rap part en couille, je lui prête mes boules
Un beat, une grosse basse pour que j’me place
J’hausse ma voix pour mes soces, passe-moi les bastos
Faut qu’on les blesse tous, les pousse dans la fosse
Fesse les fausses faces, laisse une trace dans ce nessbi, encaisse
En face, mes gars en masse, flirtent avec le meurtre
Ta sensibilité j’heurte, et c’est ton sang qui tache mon T-shirt
L.I.N.O style, boum boum, finance tes obsèques
Zoom sur ma clique, mec, capte ou suce mon zob sec
X-X-X large, j’me fixe et charge
Dieu me garde de mes amis, mes ennemis je m’en charge
Une charge explosive barge, rime, pousse au crime, au carnage
Dur car c’est dans la merde que mes lascars au tier-quar nagent
Tueurs de clowns, cyclone, rap, chasseur de clones, et parano
Pousse AB, Calbo, et Tony Cerrano
Le capo tape, frappe au micro, brûle pas les étapes
Austère comme l’engin dans mon holster, tu peux y laisser ta peau
Je boxe avec les mots, je boxe avec les mots
Débite mes vers sur le beat, le poison coule à flots
Il coule à flots, mon flow fait swinguer la foule
Si le rap part en couille, je lui prête mes boules
Songtekstvertaling
Ik boks met woorden, Ik boks met woorden
Giet mijn verzen op de beat, het GIF stroomt omhoog
Het vloeit voort, mijn stroom slingert de menigte
Als de rap gek wordt, leen ik hem mijn ballen.
Je danst op de leeftijd van het zwaard, het zingen van de geweren, de lucht is ongezond
Het is een tijd om een heilige te verdoemen, zoals een Uzi
Spuug dood, beschuldig ik, pak het geld van de loop
Ik kauw niet meer op mijn woorden, Ik gooi elke keer bommen, Weet je
Dat het uur H nabij is, probeer je geliefden te waarschuwen voor de botsing.
Bloody Pe-ra, rhymes cut in the rock, I tie
Van belang naar betekenis in mijn teksten, durf te veroorzaken
Van ellende in proza dan exploderen voor de goede zaak
Vrede ligt onder een zeil, wie profiteert van oorlog?
PJ censureert minder gewelddadige rap dan Schwarzenegger.
Mijn zaken bezoedelen, dan de waarheid verbergen.
Het ziekenhuis geeft om liefdadigheid.
Ik erfde geweld, het vloeit over mijn composities.
Wie beweert te rappen zonder een standpunt in te nemen?
Om tegenstand te maken kent het me, Ik wil omhoog Door me te laten veranderen
Geef dan ontvang, om het geluk schrijf me op
Ik boks met woorden
Ik woon op zes 'Chau', liggend op mijn rug, beet in de bars
Formules en andere beleefdheid kunnen ons niet schelen.
Als je niet luistert, renoi, luister je niet en dan is dat het.
Ik vermijd nonsens als een virus, superster in het getto.
Net als in Russische roulette, de bank wordt strakker, de staat zet het veto
Jonge mensen krijgen rap, zeer vroeg ze raken
Weerstand is mic klaar, Ik word metaal MC
Rap de gevangenis bars, als je de mondelinge uitdrukking opsluit
Nique morals, rap staat onder druk als Lino Rales
Twee triggerpersen hier waar zedendelicten ronddwalen.
Mijn album koopt als een twaalfjarige vi-ser.
Schud mijn vuist, de kwalen van de broeders die ik genees, mijn woorden getuigen ervan.
Als de hel geplaveid is met goede bedoelingen, laat het varken dan weggaan.
Nog een voorwendsel, een gewelddadige tekst, maar hier is het.
Ik weet niet hoe ik viool moet spelen of rijmen op de beet me daar
Onbeschaamd, mijn solo rap shoot, creëert twijfel, laat me de mic na
Verslaafden willen al bootlegs.
Luister, Ärsenik, dit is geen grap, squeak.
Mouth, love the single, leave the dance to drag queens
Ik boks met woorden, Ik boks met woorden
Giet mijn verzen op de beat, het GIF stroomt omhoog
Het vloeit voort, mijn stroom slingert de menigte
Als de rap gek wordt, leen ik hem mijn ballen.
Een beat, een grote bas zodat ik erbij kan horen.
Ik verhoog mijn stem voor mijn stopcontacten, geef me de bastos
We moeten ze allemaal pijn doen, ze in de put duwen.
Sla de valse gezichten, laat een spoor achter in deze nessbi, cash in
Aan de overkant, mijn jongens in drommen, flirten met moord.
Jouw gevoeligheid valt me op, en het is jouw bloed dat mijn T-shirt bevlekt.
L. I. N. O stijl, boom boom boom, financiering van uw begrafenis
Zoom op mijn kliek, kerel, vang of zuigt mijn zob leeg
X-x-x breed, Ik repareer en laad
God behoede mij voor mijn vrienden, mijn vijanden waar ik voor zorg.
Een explosief laadschip, rijmt, duwt naar misdaad, slachting
Hard omdat het in de stront zit dat mijn Tier-quar jongens zwemmen
Clownmoordenaars, cycloon, rap, kloon jager, en paranoiac
Duw AB, Calbo en Tony Cerrano.
De capo tape, klop op de microfoon, verbrand de trap niet.
Sober als de spullen in mijn holster, je kunt je huid daar achterlaten.
Ik boks met woorden, Ik boks met woorden
Giet mijn verzen op de beat, het GIF stroomt omhoog
Het vloeit voort, mijn stroom slingert de menigte
Als de rap gek wordt, leen ik hem mijn ballen.