Арсений Бородин — Музыка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Музыка" van Арсений Бородин.
Songteksten
Голые стены, отсутствие денег,
Мрачные тени, разбиты колени —
Все в этом мире не имеет значения.
Кофе в постели, кружат метели,
Взгляды людей вокруг опустели,
Чувства сберечь свои не сумели.
Но ты всегда со мной, лечишь мою боль.
Но ты всегда со мной.
Люди, года, города,
Ты со мной рядом и знай —
Мы навсегда,
Моя музыка!
Музыка!
Я никогда не буду один
С первого вздоха до глубоких седин,
Во мне звучит
Моя музыка!
Часто случается — не получается,
Вдребезги все мечты разбиваются
Только в тебе не сомневаюсь я.
В жизни бардак и что-то пошло не так,
Чувствую сердцем пульсируешь в такт
И это верный знак — счастье внутри меня.
Но ты всегда со мной, лечишь мою боль.
Но ты всегда со мной.
Люди, года, города,
Ты со мной рядом и знай —
Мы навсегда,
Моя музыка!
Музыка!
Я никогда не буду один
С первого вздоха до глубоких седин,
Во мне звучит
Моя музыка!
Люди, года, города,
Ты со мной рядом и знай —
Мы навсегда,
Моя музыка!
Музыка!
Я никогда не буду один
С первого вздоха до глубоких седин,
Во мне звучит
Моя музыка!
Я никогда не буду один
С первого вздоха до глубоких седин,
Во мне звучит
Моя музыка!
Во мне звучит
Моя музыка!
Songtekstvertaling
Kale muren, geen geld.,
Donkere schaduwen, gebroken knieën —
Alles in deze wereld doet er niet toe.
Koffie in bed, wervelende sneeuwstormen,
De ogen van de mensen om hem heen waren leeg.,
Ze konden hun gevoelens niet redden.
Maar je bent altijd bij me, om mijn pijn te behandelen.
Maar je bent altijd bij me.
Mensen, jaren, steden,
Je bent bij mij en weet —
We zijn voor altijd,
Mijn muziek!
Muziek!
Ik zal nooit alleen zijn.
Van de eerste adem tot het diepe grijze haar,
In mij klinkt
Mijn muziek!
Het gebeurt vaak — het werkt niet,
Alle dromen zijn verbrijzeld
Maar ik twijfel niet aan je.
Het leven is een puinhoop en er ging iets mis.,
Ik voel je hart kloppen in de tijd
En dit is een zeker teken — geluk zit in mij.
Maar je bent altijd bij me, om mijn pijn te behandelen.
Maar je bent altijd bij me.
Mensen, jaren, steden,
Je bent bij mij en weet —
We zijn voor altijd,
Mijn muziek!
Muziek!
Ik zal nooit alleen zijn.
Van de eerste adem tot het diepe grijze haar,
In mij klinkt
Mijn muziek!
Mensen, jaren, steden,
Je bent bij mij en weet —
We zijn voor altijd,
Mijn muziek!
Muziek!
Ik zal nooit alleen zijn.
Van de eerste adem tot het diepe grijze haar,
In mij klinkt
Mijn muziek!
Ik zal nooit alleen zijn.
Van de eerste adem tot het diepe grijze haar,
In mij klinkt
Mijn muziek!
In mij klinkt
Mijn muziek!