Arsenal — The Rider songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Rider" van Arsenal.
Songteksten
Knocked down to the ground, pick me up and brush me down
Got blood, I can’t bleed, sow the witness, I can’t breathe
Don’t dress to express, there’s other muscles I can flex
Don’t care, I’ll cut my hair, just bathing in the dust and molten air
Out here, less is less; more is much more in this contest
I’ve stopped taking steps 'cause taking giant leaps is best
From dawn to dawn I hear a silent song
Just keep your head down and then carry on I dream when I wake of all the sleepless nights it takes
To be the faceless man, to keep my head straight in my hand
To listen, not to speak; not to hide out, but to seek
To keep the single mind, to travel out and leave it all behind
I’ve got hell to pay the spirit in my soul away
To think before I realise I’ve walked upon my final sunrise
From dawn to dawn I hear a silent song
I’ll keep my head down and then carry on So you keep on moving to the best beat you can
And you keep on moving, and you never stop
'Cause the minute that you stop, everything is lost
And you keep on dancing to the beat of your drum
And you keep on dancing, 'cause you know where that comes from
It’s the beat of your heart
You’re stuck on my road, it rebels like a breaking note
I can’t say no, even if I have to fight too much, or I have no will, I’ll lose it to the wind and smoke
Even if I have to fight it, there’s no hope
And I’ll be quiet as stone with no one here to talk to while I ride
I’ll make the world my own, with nothing but my hands here at my side
And when the doors slam closed, I have come to rise them open wide
I’ll make the world my own, with nothing but my hands here at my side
So you keep on moving to the best beat you can
And you keep on moving, and you never stop
'Cause the minute that you stop, everything is lost
And you keep on dancing to the beat of your drum
And you keep on dancing, 'cause you know where that comes from
It’s the beat of your heart
Songtekstvertaling
Neergeslagen op de grond, pak me op en borstel me neer
Ik heb bloed, Ik kan niet bloeden, de getuige zaaien, ik kan niet ademen.
Kleed je niet om uit te drukken, er zijn andere spieren die ik kan buigen
Kan me niet schelen, ik knip mijn haar, gewoon baden in het stof en gesmolten lucht
Hier is minder; meer is veel meer in deze wedstrijd
Ik ben gestopt met het nemen van stappen omdat het nemen van grote sprongen het beste is
Van dageraad tot dageraad hoor ik een stil lied
Hou je hoofd naar beneden en ga door. Ik droom als ik wakker word van alle slapeloze nachten.
Om de gezichtsloze man te zijn, om mijn hoofd recht in mijn hand te houden
Te luisteren, niet te spreken, niet te verbergen, maar te zoeken
Om de enige geest te behouden, om naar buiten te reizen en alles achter te laten
Ik heb de hel om de geest in mijn ziel weg te betalen
Om na te denken voordat ik besef dat ik op mijn laatste zonsopgang ben gelopen.
Van dageraad tot dageraad hoor ik een stil lied
Ik hou mijn hoofd naar beneden en ga dan door zodat je verder gaat naar de beste beat die je kunt
En je blijft doorgaan, en je stopt nooit.
Want zodra je stopt, is alles verloren.
En je blijft dansen op het ritme van je drum
En je blijft dansen, want je weet waar dat vandaan komt.
Het is de hartslag van je hart.
Je zit vast op mijn weg, het rebelleert als een breekpunt.
Ik kan geen nee zeggen, zelfs als ik te veel moet vechten, of ik heb geen wil, ik verlies het aan de wind en rook
Zelfs als ik er tegen moet vechten, is er geen hoop.
En Ik zal zo stil zijn als steen met niemand om mee te praten terwijl ik rijd
Ik maak de wereld mijn eigen, met niets anders dan mijn handen hier aan mijn zijde
En als de deuren dichtslaan, ben ik gekomen om ze wijd open te zetten.
Ik maak de wereld mijn eigen, met niets anders dan mijn handen hier aan mijn zijde
Dus je gaat door naar de beste beat die je kunt
En je blijft doorgaan, en je stopt nooit.
Want zodra je stopt, is alles verloren.
En je blijft dansen op het ritme van je drum
En je blijft dansen, want je weet waar dat vandaan komt.
Het is de hartslag van je hart.