Arsenal — Melvin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melvin" van Arsenal.
Songteksten
It was night
it was day
it was life the old-fashioned way
it was different times, then how we want to be Lots of laughs
lots of cries
lots of tears and goodbyes
till we meet again
up in the sky…
Hey!
Got the spark
in the eye
got the will to live and never die
in the ancient times
before the gathering
Out of sight
out of mind
as we bend the heartache back in time
till we dance again
up in the sky…
Turn it up now, baby
turn it up on me turn it up your heartache
it’s just a memory
Lost in the mission
my feet on the floor
Hey!
gotta get it up gotta shake this one down
Turn it up now, baby
turn it up on me turn it up your heartache
it’s just a memory
Lost in the mission
my feet on the floor
Songtekstvertaling
Het was nacht.
het was dag.
het was het leven op de ouderwetse manier
het waren andere tijden.
veel geschreeuw
veel tranen en afscheid
tot we elkaar weer ontmoeten.
in de lucht…
Hey!
Ik heb de vonk.
in het oog
kreeg de wil om te leven en nooit te sterven
in de oudheid
voor de bijeenkomst
Uit het zicht
uit je hoofd
als we het hartzeer terug in de tijd buigen
tot we weer dansen
in de lucht…
Zet harder, schatje.
zet 'm op mij, zet' m op je hartzeer.
het is maar een herinnering.
Verloren in de missie
mijn voeten op de grond
Hey!
je moet hem omhoog krijgen.
Zet harder, schatje.
zet 'm op mij, zet' m op je hartzeer.
het is maar een herinnering.
Verloren in de missie
mijn voeten op de grond