Arsenal — Lovesongs (Propaganda) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovesongs (Propaganda)" van Arsenal.
Songteksten
We ride around apartment projects tonight
A thousand lies encased in glimmering light
They go on to the end of their song then they fade into hits
They take the subway to a city in flames
Where rockets ripped apart the skyscrapers brains
And watch the sun come up with champagne on our lips
The factory of our hearts
I hear lovesongs on the radio
It’s propaganda 'cause we lost control
So sing it loud with the sun in your skull
You got the tune
I hear lovesongs on the radio
It’s propaganda 'cause we lost control
So sing it loud with the sun in your skull
We got the tune
I’m feeling higher than a junkie’s daydream
When it’s so quiet you hear planets crashing
Then we boom like the beat of a bomb in the paper thin dawn
Waves never stop moving they never sleet
Skulls in the sun stare on in disbelief
How lovers pant and moan, wild as lightening bolts
As we all drift like smoke towards that same vacant unknown
Like a piano with songs you’ll never hear
These back brains burst ballads right out of the clear
But in my neon dreams, all that blood red lust looking for music blooming in the dirt
Still your face looks like it’s frozen in pain
There’s nooses hanging from the holes in your eyes
But in my neon dreams, all that blood red hope is just like lingerie on the
course
I hear lovesongs on the radio
It’s propaganda 'cause we lost control
So sing it loud with the sun in your skull
You got the tune
I hear lovesongs on the radio
It’s propaganda 'cause we lost control
So sing it loud with the sun in your skull
We got the tune
I hear lovesongs on the radio, you got the tune, you got the tune,
you got the tune
I hear lovesongs on the radio
It’s propaganda 'cause we lost control, you got the tune, you got the tune,
you got the tune
Songtekstvertaling
We rijden vanavond rond in appartementen.
Duizend leugens omgeven door glinsterend licht
Ze gaan door tot het einde van hun lied dan vervagen ze in hits
Ze nemen de metro naar een stad in vlammen
Waar raketten de wolkenkrabbers hersenen uit elkaar rukten
En de zon zien opkomen met champagne op onze lippen
De fabriek van ons hart
Ik hoor lovesongs op de radio.
Het is propaganda omdat we de controle verloren.
Dus zing het luid met de zon in je schedel
Je hebt de melodie
Ik hoor lovesongs op de radio.
Het is propaganda omdat we de controle verloren.
Dus zing het luid met de zon in je schedel
We hebben de melodie
Ik voel me hoger dan de dagdroom van een junkie.
Als het zo stil is hoor je planeten neerstorten.
Dan springen we als de beat van een bom in de krant thin dawn
Golven stoppen nooit met bewegen.
Schedels in de zon staren in ongeloof
Hoe liefhebbers Zuchten en kreunen, wild als bliksemschichten
Terwijl we allemaal als rook drijven naar dezelfde lege Onbekende
Zoals een piano met liedjes die je nooit zult horen
Deze achterhersenen barsten ballades uit het niets.
Maar in mijn neondromen, al die bloedrode lust op zoek naar muziek die bloeit in de modder
Je gezicht lijkt nog steeds bevroren van de pijn.
Er hangen stroppen aan de gaten in je ogen.
Maar in mijn neondromen, is al die rode bloed hoop net als lingerie op de
natuurlijk
Ik hoor lovesongs op de radio.
Het is propaganda omdat we de controle verloren.
Dus zing het luid met de zon in je schedel
Je hebt de melodie
Ik hoor lovesongs op de radio.
Het is propaganda omdat we de controle verloren.
Dus zing het luid met de zon in je schedel
We hebben de melodie
Ik hoor lovesongs op de radio, jij hebt de melodie, jij hebt de melodie,
je hebt de melodie
Ik hoor lovesongs op de radio.
Het is propaganda omdat we de controle verloren, jij de melodie, jij de melodie,
je hebt de melodie