Арсен Мірзоян — Поцілуй мене songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Поцілуй мене" van Арсен Мірзоян.
Songteksten
Пахне дитинство кострами, кругом іде голова.
Скріплені просто руками зворушливі дружби слова.
Є діти ті, що не плачуть — ті, що не просять на руки.
Є діти ті, що не бачать i слухають в темряві звуки.
Приспiв:
Поцілуй мене, придивись! Кажеш: я не той, ти не та.
Поцілуй мене, придивись, хто там?!
Поцілуй мене, придивись! Кажеш: я не той, ти не та.
Поцілуй мене, придивись, хто там?!
Я знаю, що чорний — це колір; у кожного своя межа.
Мій еталон просто вроди — просто душа.
Не бачив, я чув, як ти плачеш. Я знаю це, навіть на смак.
Припини сльози i дай мені руку, будем слухати в темряві звуки.
Приспiв:
Поцілуй мене, придивись! Кажеш: я не той, ти не та.
Поцілуй мене, придивись, хто там?!
Поцілуй мене, придивись! Кажеш: я не той, ти не та.
Поцілуй мене, придивись, хто там?!
Поцілуй мене, придивись! Кажеш: я не той, ти не та.
Поцілуй мене, придивись, хто там?!
Поцілуй мене, придивись! Кажеш: я не той, ти не та.
Поцілуй мене, придивись, хто там?!
Поцілуй мене, придивись…
Songtekstvertaling
De kindertijd ruikt naar vreugdevuur, mijn hoofd tolt.
Liefdevolle woorden van vriendschap die door eenvoudige handen bij elkaar gehouden worden.
Er zijn kinderen die niet huilen, zij die niet om hun handen vragen.
Er zijn kinderen die niet zien en luisteren naar geluiden in het donker.
Chorus:
Kus me, kijk goed! Je zegt: Ik ben niet de ene, jij bent niet de ene.
Kus me, zie je wie er is?!
Kus me, kijk goed! Je zegt: Ik ben niet de ene, jij bent niet de ene.
Kus me, zie je wie er is?!
Ik weet dat zwart een kleur is, iedereen heeft zijn eigen limiet.
Mijn standaard is gewoon freaks-alleen de ziel.
Ik zag je niet, ik hoorde je huilen. Ik weet het, zelfs naar smaak.
Stop met huilen en geef me je hand, Laten we luisteren naar geluiden in het donker.
Chorus:
Kus me, kijk goed! Je zegt: Ik ben niet de ene, jij bent niet de ene.
Kus me, zie je wie er is?!
Kus me, kijk goed! Je zegt: Ik ben niet de ene, jij bent niet de ene.
Kus me, zie je wie er is?!
Kus me, kijk goed! Je zegt: Ik ben niet de ene, jij bent niet de ene.
Kus me, zie je wie er is?!
Kus me, kijk goed! Je zegt: Ik ben niet de ene, jij bent niet de ene.
Kus me, zie je wie er is?!
Kus me, kijk eens beter.…