Arsen Dedic — Završit Ću Kao Howard Hughes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Završit Ću Kao Howard Hughes" van Arsen Dedic.
Songteksten
Ne vodi me da gledam Spruce Goose,
Čuveni zrakoplov, vlasnik Howard Hughes.
Ja sam, draga moja, isti ko i on,
Ali otkud pare, otkud avion?
Mada nisam bio avionske struke,
Koji prilazite operite ruke.
Bez straha od munje, razderanog neba,
A nemoćan protiv klica i ameba.
Završit ću i ja kao Howard Hughes,
Mrak četrdesetih, na radiju blues,
Završit ću točno kao Howard Hughes,
Ili po domaću — kao Franjo Kluz.
Završit ću i ja kao Howard Hughes,
Mrak četrdesetih, na radiju blues,
Završit ću točno kao Howard Hughes,
Ili po domaću — kao Franjo Kluz.
Zatvoriti srce,
Zatvoriti vrata,
Općiti s životom
Preko, preko advokata.
Songtekstvertaling
Laat me niet naar Spruce Goose kijken.,
Het beroemde vliegtuig, eigendom van Howard Hughes.
Ik ben net als hij.,
Maar waar kwam het geld vandaan, waar kwam het vliegtuig vandaan?
Hoewel ik geen vliegtuigberoep was.,
Welke je benadert was je handen.
Zonder angst voor bliksem, verscheurde hemel,
En machteloos tegen microben en amoeba ' s.
Ik eindig als Howard Hughes.,
Donkere veertiger, op de Radio Blues,
Ik eindig net als Howard Hughes.,
Of thuis, zoals Frances Cluse.
Ik eindig als Howard Hughes.,
Donkere veertiger, op de Radio Blues,
Ik eindig net als Howard Hughes.,
Of thuis, zoals Frances Cluse.
Sluit je hart,
Doe de deur dicht.,
Net als in het leven
Via een advocaat.