Arsen Dedic — Nisam Više Onaj Stari songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nisam Više Onaj Stari" van Arsen Dedic.
Songteksten
Budi mirna, plakati ne vrijedi,
Što na licu poljubac se ledi.
Budi dobra, rastanak ne kvari,
Ja ne krijem, nisam onaj stari.
Mnogo toga mijenjalo je mene,
Stvari teške, važne, sakrivene,
Nisu žene i nisu drugari,
Al' ne mogu da sam onaj stari,
Ne, ne, ne Srce hoće da se javno mijenja,
Nema straha i nema strpljenja.
Dižu sidra, odlaze mornari,
I ja ću s njima, nisam onaj stari.
Ovu će igru dobiti jači.
Što danas više pjevati znači?
Ne, ne, ne,
Ne, ne, ne Nismo dosta ratovali i bili,
Pjevali smo, u krivu smo bili.
Ti ćeštako, a tvoj prijatelj Ari
Neće s tobom, nije onaj stari,
Ne, ne, ne,
Više ne
Songtekstvertaling
Wees kalm, huilen is het niet waard.,
Wat op zijn gezicht een kus de dame.
Wees een goede, vaarwel niet bederven,
Ik verstop me niet, ik ben niet zo oud.
Er was veel veranderd.,
Dingen moeilijk, belangrijk, verborgen,
Geen vrouwen en geen jongens.,
Maar ik kan het niet Ik ben zo oud,
Nee, nee, mijn hart wil publiekelijk veranderen.,
Er is geen angst en geen geduld.
Hef het anker, laat matrozen achter,
En ik hoor bij hen, Ik ben niet zo oud.
Dit wordt het spel om sterker te worden.
Vandaag meer zingen betekent?
Nee, nee, nee,
Nee, nee, nee, we hebben niet veel gevochten en waren,
We zongen, in de verkeerde we waren.
U ćeštako, en uw vriend Ari
Niet met jou, zo oud is het niet.,
Nee, nee, nee,
Niet meer.