Arsen Dedic — Dva Ljubljanska Dana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dva Ljubljanska Dana" van Arsen Dedic.
Songteksten
Ko u filmu «Ples na ki? i»,
Tajanstvo i tama,
Pripala si mi u? asu…
Nezaboravna su… dva ljubljanska dana.
Premoreni jo? kolege,
Puni nekog srama,
Vratili smo se u klasu…
Nezaboravna su… dva ljubljanska dana.
Preplavila nas zelena rijeka,
Pili smo pi? a njihova rijetka,
Kao na drugom kraju neba —
Tek koji korak od Zagreba.
Sutra svatko svojim putem
Do toplog bezdana,
U sigurnost i u masu…
Nezaboravna su… dva ljubljanska dana.
Preplavila nas zelena rijeka,
Pili smo pi? a njihova rijetka,
Kao na drugom kraju neba —
Tek koji korak od Zagreba.
Sutra svatko svojim putem
Do toplog bezdana,
U sigurnost i u masu…
Nezaboravna su… dva ljubljanska dana.
Songtekstvertaling
Wie zit er in de film " Dancing on Ki? en»,
Mysterie en duisternis,
Deed je mee? asu…
Ze zijn onvergetelijk ... twee dagen liefde.
Vermoeide Joe? collega,
Vol schaamte,
We gingen terug naar de les.…
Ze zijn onvergetelijk ... twee dagen liefde.
We worden overweldigd door de groene rivier,
Hebben we PI gedronken? en hun zeldzaamheid,
Zoals aan de andere kant van de hemel —
Slechts een paar stappen van Zagreb.
Morgen elke weg
Naar de warme afgrond,
In veiligheid en in massa…
Ze zijn onvergetelijk ... twee dagen liefde.
We worden overweldigd door de groene rivier,
Hebben we PI gedronken? en hun zeldzaamheid,
Zoals aan de andere kant van de hemel —
Slechts een paar stappen van Zagreb.
Morgen elke weg
Naar de warme afgrond,
In veiligheid en in massa…
Ze zijn onvergetelijk ... twee dagen liefde.