Arsen Dedic — Amigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amigo" van Arsen Dedic.
Songteksten
Noćne šetnje zimskim gradom, nepomično vrijeme,
Ostaju nedovršene naše vječne teme.
Mutno svjetlo na raskršću, pornografski kino,
Sa strahom smo okusili i vodu i vino.
Amigo, aha, amigo,
Amigo, aha, amigo.
Svi bi htjeli da si s njima, daleko od mene,
Među nama od početka — politika, žene.
Ja sam na to navikao, biti protiv sviju,
Ja neću s ovog mjesta dok nas glasi biju.
Amigo, aha, amigo,
Amigo, aha, amigo.
Nekad smo se rastajali, putovali dugo,
Voljeli smo mnoge, ali — to je nešto drugo.
Trošili smo život skupa, i skromno i sjajno,
Ti si skoro sve što imam, jedino trajno.
Amigo, aha, amigo,
Amigo, aha, amigo.
Amigo, aha, amigo,
Amigo, aha, amigo,
Amigo,
Amigo.
Songtekstvertaling
Nachtwandeling winterstad, bewegingloze tijd,
Blijf onafgemaakt van onze eeuwige thema ' s.
Wazig licht op de kruising, pornofilms,
Met angst smaakten we en het water en wijn.
Amigo, Ja, amigo,
Amigo, Ja, amigo.
Iedereen wil je bij hen, ver weg van mij.,
Onder ons vanaf het begin — beleid, vrouwen.
Ik ben dat gewend, om tegen iedereen te zijn.,
Ik kom hier niet vandaan terwijl de VS aan het vechten is.
Amigo, Ja, amigo,
Amigo, Ja, amigo.
Toen we uit elkaar gingen, reisden we lang.,
We hielden van velen, maar dat is iets anders.
Leven we samen, en de nederige en grote,
Je bent bijna alles wat ik heb, maar voor altijd.
Amigo, Ja, amigo,
Amigo, Ja, amigo.
Amigo, Ja, amigo,
Amigo, Ja, amigo,
Amigo.,
Amigo.