Arrogant Worms — The Mountie Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Mountie Song" van Arrogant Worms.
Songteksten
When I was a kid I wanted to grow up and be cop in a province town or county
I thought it would be great if someday I could only ever be a mountie
I wanted to beat up crooks and make arrests because that’s part of the
profession
But now I sit on my horse and tell American tourists the Parliament’s in session
I really don’t look good in red and my stupid hat flies off my head in every
parade
I’m young and strong and have no fear but now I’m spending my career in motorcades
I wanna enforce the law, I wanna wear normal clothes
I don’t wanna have to smile for diplomats’home videos
I good at working real hard, I should have joined the coast guard
Oh no, the RCMP
Is not the life for me I used to think that a mountie had to be honest, loyal, humble, strong and
thrifty
But even though we don’t break ranks, we get no thanks, they took us off the
fifty (dollar bill)
On Sussex Drive in hallowed halls we act like guards in shopping malls,
it’s such a pain
Like someone’s plotting the assassination of the Minister of Sports and
Recreation, oh that’s insane
Sometimes I just want to puke on Sergeant Preston of the Yukon, Dudley
Do-Right's such a jerk (Damn you, Snidely)
And though he tries with all his heart, my horse couldn’t catch a shopping cart,
some days I hate to go to work
I wanna enforce the law, I wanna wear normal clothes
I don’t wanna have to smile for diplomats’home videos
I good at working real hard, I should have joined the coast guard
Oh no, the RCMP
Is not the life for me I wanna enforce the law, I wanna wear normal clothes
I don’t wanna have to smile for diplomats’home videos
I good at working real hard, I should have joined the coast guard
Oh no, the RCMP
Is not the life for me Oh, no, it’s not the life for me Oh, no, it’s not the life for me, m-m-me, m-m-me, m-m-me, m-m-me, m-m-me,
m-m-me, m-m-me, m-m-me, m-m-me, m-m-me, m-m-me, m-m-me, m-m-me
Songtekstvertaling
Toen ik klein was, wilde ik agent worden in een provincie.
Ik dacht dat het geweldig zou zijn als ik ooit alleen maar een mountie kon zijn.
Ik wilde boeven in elkaar slaan en arrestaties verrichten omdat dat deel uitmaakt van de
beroep
Maar nu zit ik op mijn paard en vertel Amerikaanse toeristen dat het Parlement in zitting is.
Ik zie er echt niet goed uit in rood en mijn stomme hoed vliegt van mijn hoofd in elke
optocht
Ik ben jong en sterk en heb geen angst maar nu spendeer ik mijn carrière in de auto ' s
Ik wil de wet handhaven, Ik wil normale kleren dragen.
Ik wil niet lachen voor diplomaten video ' s.
Ik ben goed in hard werken, ik had bij de kustwacht moeten gaan.
Oh nee, de RCMP
Is niet het leven voor mij Ik dacht dat een mountie moest eerlijk, loyaal, nederig, sterk en
zuinig
Maar ook al breken we de gelederen niet, we krijgen geen dank, ze hebben ons van de
vijftig (dollarbiljet))
Op Sussex Drive in gewijde hallen gedragen we ons als bewakers in winkelcentra,
het is zo ' n pijn.
Alsof iemand de moord beraamt op de Minister van sport en
Recreatie, dat is krankzinnig.
Soms wil ik gewoon kotsen op Sergeant Preston van de Yukon, Dudley
Doe-recht is zo ' n eikel.)
En hoewel hij het met heel zijn hart probeert, kon mijn paard geen winkelwagentje vangen. ,
soms haat ik het om naar mijn werk te gaan.
Ik wil de wet handhaven, Ik wil normale kleren dragen.
Ik wil niet lachen voor diplomaten video ' s.
Ik ben goed in hard werken, ik had bij de kustwacht moeten gaan.
Oh nee, de RCMP
Is niet het leven voor mij Ik wil de wet handhaven, Ik wil normale kleren dragen
Ik wil niet lachen voor diplomaten video ' s.
Ik ben goed in hard werken, ik had bij de kustwacht moeten gaan.
Oh nee, de RCMP
Het is niet het leven voor mij Oh, nee, het is niet het leven voor mij Oh, nee, het is niet het leven voor mij, M-M-me, M-M-me, M-M-me, M-M-M-me, M-M-me,
m-M-me, M-M-me, M-M-me, M-M-me, M-M-me, M-M-me, M-M-me, M-M-me