Arrested Development — Wag Your Tail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wag Your Tail" van Arrested Development.
Songteksten
Yeah, can I have a big bimbo box meal, hold the bimbo sauce
Two super sized freaky fries and a make me shiver shake
(I know who this is, how you doing?)
I’m doing good sweetheart, how are you?
(I'm okay anyway drive around to the second window please)
Baby, remember how you were as a child
Everything was up and nothing down
Every day was hopes and dreams no fears
Whatever happened to those years?
Let’s rent a private jet and escape
Fly to Paris walk on Champs-ElysÃ(c)es
Let’s live your dreams
Wag your tail for me I cannot read your mind
When you’re happy, baby, show me a sign
Just let me see
You wag your tail for me, ooh
Baby, don’t depend on what you see
Everything’s perception not reality
Life has thrown some curves but we’ll throw them back
Straighten out what’s wrong and get back on track
I called your boss on the telephone and said, my baby’s flying off to Rome
Let Wendy take the register, let Cindy sweep the floors and
Let Joe and Dem close the store, my baby needs a dream
My baby needs a dream and I’m taking her
Wherever seems to make her happy
Baby, baby, you can live your dreams
Let’s not settle for anything, you deserve the best of things
Honey child let’s go ride in the car
And we’ll fly as far as our minds can conceive
Let’s rent a private jet and escape
Fly to Paris walk on Champs-ElysÃ(c)es
Let’s live your dreams
Wag your tail for me I cannot read your mind
When you’re happy, baby, show me a sign
Just let me see
You wag your tail for me, ooh
Let’s rent a private jet and escape
Fly to Paris walk on Champs-ElysÃ(c)es
Let’s live your dreams
Wag your tail for me I cannot read your mind
When you’re happy, baby, show me a sign
Just let me see
You wag your tail for me, ooh
If you’re happy show me a sign
Wag your tail for me Reality is meant to defy
Wag your tail for me If you’re happy show me a sign
Wag your tail for me Reality is meant to defy
Wag your tail for me
Songtekstvertaling
Ja, mag ik een grote bimbo box maaltijd, hou de bimbo saus vast
Twee supergrote freaky frietjes en A laat me rillen
Ik weet wie dit is, hoe gaat het?)
Het gaat goed, lieverd, hoe gaat het met jou?
(Ik ben in orde hoe dan ook rijd rond naar het tweede venster alstublieft)
Weet je nog hoe je als kind was?
Alles was op en niets beneden
Elke dag was hoop en dromen Geen angst
Wat is er met die jaren gebeurd?
Laten we een Privéjet huren en ontsnappen.
Vlieg naar Parijs lopen op Champs-Elysà (c)es
Laten we je dromen beleven
Kwispel je staart voor me Ik kan je gedachten niet lezen
Als je gelukkig bent, schatje, laat me dan een teken zien
Laat me eens kijken.
Je kwispelt met je staart voor mij, ooh
Schat, vertrouw niet op wat je ziet.
De perceptie van alles, niet de realiteit.
Het leven heeft een aantal bochten geworpen maar we zullen ze terug gooien
Zoek uit wat er mis is en ga weer op de rails.
Ik belde je baas aan de telefoon en zei dat mijn baby naar Rome vliegt.
Laat Wendy de kassa nemen, laat Cindy de vloer vegen en
Laat Joe en Dem de winkel sluiten, mijn baby heeft een droom nodig.
Mijn baby heeft een droom nodig en ik neem haar mee
Waar ze ook gelukkig lijkt te zijn.
Baby, baby, You can live your dreams
Laten we nergens genoegen mee nemen, je verdient het beste van alles.
Laten we in de auto gaan rijden.
En we vliegen zo ver als we ons kunnen voorstellen.
Laten we een Privéjet huren en ontsnappen.
Vlieg naar Parijs lopen op Champs-Elysà (c)es
Laten we je dromen beleven
Kwispel je staart voor me Ik kan je gedachten niet lezen
Als je gelukkig bent, schatje, laat me dan een teken zien
Laat me eens kijken.
Je kwispelt met je staart voor mij, ooh
Laten we een Privéjet huren en ontsnappen.
Vlieg naar Parijs lopen op Champs-Elysà (c)es
Laten we je dromen beleven
Kwispel je staart voor me Ik kan je gedachten niet lezen
Als je gelukkig bent, schatje, laat me dan een teken zien
Laat me eens kijken.
Je kwispelt met je staart voor mij, ooh
Als je blij bent, laat me dan een teken zien.
Kwispel je staart voor mij de realiteit is bedoeld om te trotseren
Kwispel je staart voor me als je blij bent toon me een teken
Kwispel je staart voor mij de realiteit is bedoeld om te trotseren
Kwispel met je staart voor me.