Arrested Development — The Gettin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Gettin'" van Arrested Development.
Songteksten
Aww yeah…
What I like the brothers and sisters
In the audience to do right about now
Including y’all in the back
I want you to snap your fingers like this… C'mon…C'mon…
Aww, c’mon, I know y’all got rhythm
Everybody snap your fingers like this, every single soul, c’mon…
Aww, what’s going on right about here is center staggge
It’s about a brotha… it's what a brotha does when he’s gettin' ready for a date, ha ha, yeah
My mom likes to call it «The Gettin'»
She calls it «The Gettin'"because the brotha’s gettin' SLICK
Gettin' ready, gettin' snazzy
Gettin' prepared for a dinner, and gettin' prepared for an even mo' betta
dessert
You understand what I’m talking about?
I think this sista and brotha know what I’m talking about, check this out
Gettin' jazzy, Gettin' snazzy
But you probally ain’t gettin' it on Aw yeah, Brotha Man, Brotha Man, Brotha Man thinks he’s gonna knock boots
tonight
You know what I’m talkin' about?
I think Brotha Man think he’s gonna do «The Nasty"tonight, alright?
I think Brotha Man is gonna umm… hit the skins tonight, if you know what I’m
talking about
«I said, yo baby, yo baby, yo baby, YO! UH!"Yeah.
Ah, but the sistas ain’t down with that type of stuff no mo', you see?
They decided, «Yo! We ain’t gotta have materialism type of stuff
We want somethin' mo' than that"AM I RIGHT SISTAS?
Ahh yeah! So you know um… Brotha Man is wearing the most expensive clothes
and those expensive watch and the most expensive Calvin Klein jeans and all
those type of thang
But the sistas don’t give a dang because a sista’s got her own thang goin' on She wants a real man, know what I’m talkin' about, yeah!
Well, I tried to tell the brotha
I said, «Brotha Man, sistas don’t want that type of thang in the Black
community anymore
We lookin' for somethin' a little bit deeper.
Gettin' jazzy, Gettin' snazzy
But you probally ain’t gettin' it on And all the brotha had to really do was to be upset…
Songtekstvertaling
Ja.…
Wat ik leuk vind aan de broers en zussen
In het publiek om nu te doen
Inclusief jullie achterin.
Ik wil dat je zo met je vingers knipt.…
Ik weet dat jullie ritme hebben.
Iedereen knip zo met je vingers, elke ziel, kom op.…
Aww, wat er hier aan de hand is, is de middelste strop.
Het gaat over een brotha... het is wat een brotha doet als hij zich klaarmaakt voor een date, ha ha, ja
Mijn moeder noemt het graag "the Gettin"»
Ze noemt het "The Gettin '"omdat de brotha' s gettin ' SLICK
Ik maak me klaar.
Ik bereid me voor op een etentje en bereid me voor op een goede dag.
dessert
Begrijp je wat ik bedoel?
Ik denk dat deze sista en brotha weten waar ik het over heb, kijk hier eens naar.
Gettin 'jazzy, Gettin' snazzy
Maar je krijgt het waarschijnlijk niet op Aw yeah, Brotha Man, Brotha Man, Brotha Man denkt dat hij gaat knock-out
vanavond
Snap je wat ik bedoel?
Ik denk dat Brotha Man denkt dat hij vanavond"the Nasty" gaat doen, oké?
Ik denk dat Brotha Man vanavond de huid gaat raken, als je weet wat ik ben.
praten over
"Ik zei, yo baby, yo baby, yo baby, YO! UH!"Ja.
Ah, maar de sistas zijn niet tevreden met dat soort dingen geen mo', zie je?
Ze besloten: We hoeven geen materialisme te hebben.
We willen iets meer dan dat"heb ik gelijk, meiden?
Ahh yeah! Brotha Man draagt de duurste kleren.
en dat dure horloge en de duurste Calvin Klein jeans en zo.
dat soort dingen.
Maar de meiden geven er niets om omdat een zus haar eigen ding heeft ze wil een echte man, weet wat ik bedoel, ja!
Ik probeerde het de brotha te vertellen.
Ik zei, "Brotha Man, sistas willen niet dat soort dingen in het zwart
Gemeenschap niet meer
We zoeken iets dieper.
Gettin 'jazzy, Gettin' snazzy
Maar het lukt je waarschijnlijk niet en brotha hoefde alleen maar boos te zijn.…