Arrested Development — Raining Revolution songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Raining Revolution" van Arrested Development.
Songteksten
This is Headliner from Arrested Development
And I come here tonight to give thanks to the rain
So brothers and sisters, please put down your umbrellas
You won’t be needing those today
Look to the clouds with the most rain coming from it
For without the rain, there’s no me and there’s no you
I said a drip-drop, a drip-drop, drip-drop
Viva bum bum bum drip-drop
Let it rain, let it rain, let God’s water feed me
The water of life, mentally rinsing me, physically drenching me
Most are frowning upon your arrival
But I need you for survival
And when you fall on my community
I run outside to properly
Greet you
Let it rain, take my pain, I’m glad to meet you
Fill my eyes with a colorful rainbow
Every drop that hits me, fills me
With an unmeasurable amount of security
Knowing my God acknowledges me
As if each drop of rain is aimed toward me
My Lord: Thanks for life
My Lord: Thanks for life
It’s raining revolution
It’s raining solutions
It’s raining revolution (7x)
I struttle, strut thru the ghetto
The rain, this time, I feel is mental
The goal of this rain I feel is spiritual
Saw thru the eyes of the inflicted people
Their eyes are hard as a million tombstones
Marked with the names of the millions of kin thrown
To the dust that gave them their colored skin
Fade to black is the scene they’re embalmed in
The rain many nights have witnessed her
Receiving the sperm of a brother into a sister
And blessed that life to guaranteed existence
A conscious baby for a black resistance
I feel the rain enhances the revolution
And reminds us of a spiritual solution
And reminds us of an unnatural supernatural solu-lu-lu-lution
Lost between reality and psychology
1990's mentality is described
By the honorable truth message which is
'True Knowledge Is So Priceless'
Which is so true…
Rain, rain, stay here ! Wow !
Love that power !
Brothers and sisters -haha-
Raise your hands up high and let me see the colors of your beautiful skin
Now the ceremony begins
Lord, let the heavenly rains cleanse
Run into your nearest rainbow
To grab, hold, to ride on
Each color, learn it ! The importance of each color… oh yeah
Let it rain (repeats till end)
Haha
Yes
Oh yeah
Songtekstvertaling
Dit is Headliner van Arrested Development.
En ik kom hier vanavond om de regen te bedanken.
Dus broeders en zusters, leg alsjeblieft jullie paraplu ' s neer.
Die heb je vandaag niet meer nodig.
Kijk naar de wolken met de meeste regen.
Want zonder de regen, Is er geen Ik en er is geen jij
Ik zei een drup-drop, een drup-drop, drup-drop
Viva bum bum drip-drop
Laat het regenen, laat het regenen, laat God ' s water me voeden
Het water van het leven, me mentaal spoelend, fysiek doordrenkt
De meesten fronsen bij uw aankomst.
Maar ik heb je nodig om te overleven.
En als je op mijn gemeenschap valt
Ik ren naar buiten om het goed te doen.
Ik groet u.
Laat het regenen, neem mijn pijn, Ik ben blij je te ontmoeten
Vul mijn ogen met een kleurrijke regenboog
Elke druppel die me raakt, vult me
Met een onmeetbaar bedrag aan zekerheid
Wetende dat mijn God mij erkent
Alsof elke druppel regen op mij gericht is.
Mijn Heer: dank voor het leven
Mijn Heer: dank voor het leven
Het regent revolutie.
Het regent oplossingen.
Het regent revolutie (7x)
Ik strompel door het getto
De regen, deze keer, Ik voel me mentaal
Het doel van deze regen is spiritueel.
Zag door de ogen van de toegebrachte mensen
Hun ogen zijn zo hard als een miljoen grafstenen
Gemarkeerd met de namen van de miljoenen kinderen gegooid
Tot het stof dat hen hun gekleurde huid gaf
Fade to black is de scène waarin ze gebalsemd zijn.
De regen heeft haar vele nachten gezien.
Het sperma van een broeder ontvangen tot een zuster.
En gezegend dat leven tot een gegarandeerd bestaan
Een bewuste baby voor een zwarte weerstand
Ik voel dat de regen de revolutie versterkt
En herinnert ons aan een spirituele oplossing
En herinnert ons aan een onnatuurlijke bovennatuurlijke solu-lu-lu-lutie.
Verloren tussen realiteit en psychologie
De mentaliteit van 1990 wordt beschreven
Bij de duidelijke verkondiging.
'Ware Kennis Is Zo Onbetaalbaar'
Wat zo waar is.…
Rain, rain, blijf hier ! Wow !
Ik hou van die kracht !
Broeders en zusters-haha-
Steek je handen omhoog en laat me de kleuren van je mooie huid zien.
Nu begint de ceremonie.
Heer, laat de hemelse regen reinigen
Loop tegen de dichtstbijzijnde regenboog aan.
Om te grijpen, vast te houden, om op te rijden
Elke kleur, leer het ! Het belang van elke kleur ...
Laat het regenen.)
Haha
Bevestigend
Oh ja