Arrested Development — Kneelin' At My Altar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kneelin' At My Altar" van Arrested Development.
Songteksten
Another morning, kneelin' at my altar
The day is faced with a bunch of grace
On my case in this worldly rat race
To keep the pace, I depend on ancestors and god
And by the way my real name is Todd
That’s how my dead ancestors address me That is those that knew me as that
My African name hasn’t been revealed yet
My knees don’t mind the bendin'
As long as the bending keeps me from bending
Or compromising my views and pride
The inside world gets me prepared for the outside
I can’t wake up on the wrong side of the bed
As long as my soul has been fine tuned and lubed and
Altars are cool for my inner urge to resume
To the universe SMPTE tone or metronome
Kneelin' at my altar
Kneelin' at my altar, yes
Kneelin' at my altar
In the morning time
I got to kneel at my altar
K N E E L I N at my altar
K N E E L I N at my altar
K N E E L I N at my altar
K N E E L I N at my altar
Simply put one is naive if they believe
That this system does not deceive its
Populous dropping us lies in a sack like a stork
And there’s stops that drop from Cali to N.Y.
Images are burnt into our brain cells to the extent
There’s still fumes in a no smoking section of a room
Forces are tugging at you from both sides
To be centered, I pray and pour libation
Oh from there it’s diggity diggity done
I’ve rinsed my senses and armor allied my armor
Instead of being grouchy I’m a natural charmer
Chilin' with my friends to relatively no end
And oh my Lord, I’m feelin' exuberated
Cool vibes and disciplined enough to go outside
And don’t you know it’s gotta be like that
Feeling dope
Songtekstvertaling
Een andere ochtend, knielend voor mijn altaar.
De dag wordt geconfronteerd met een bos van genade
In mijn geval in dit wereldse rattenras
Om het tempo te houden, ben ik afhankelijk van voorouders en god.
En trouwens, mijn echte naam is Todd.
Dat is hoe mijn dode voorouders me aanspreken. dat zijn zij die me zo kenden.
Mijn Afrikaanse naam is nog niet onthuld
Mijn knieën vinden het niet erg om te buigen.
Zolang de buiging me ervan weerhoudt om te buigen.
Of mijn opvattingen en trots in gevaar brengen.
De buitenwereld bereidt me voor op de buitenwereld.
Ik kan niet wakker worden aan de verkeerde kant van het bed.
Zolang mijn ziel is verfijnd en verdund en
Altaren zijn cool voor mijn innerlijke drang om te hervatten
Naar het universum SMPTE toon of metronoom
Knielend aan mijn altaar
Knielend voor mijn altaar, Ja.
Knielend aan mijn altaar
In de ochtend tijd
Ik moet knielen voor mijn altaar.
K N E L I N bij mijn altaar
K N E L I N bij mijn altaar
K N E L I N bij mijn altaar
K N E L I N bij mijn altaar
Eenvoudig gezegd is men naïef als ze geloven
Dat dit systeem zijn
Dichtbevolkte ons laten vallen ligt in een zak als een ooievaar
En er zijn stops die druppel van Cali naar NY.
Beelden worden in onze hersencellen verbrand.
Er zijn nog steeds dampen in een rookvrije afdeling van een kamer.
De krachten trekken aan je van beide kanten.
Om gecentreerd te zijn, bid ik en schenk ik drank.
Vanaf daar is diggity diggity gedaan.
Ik heb m 'n zintuigen gespoeld en M' n pantser gepantserd.
In plaats van chagrijnig te zijn, ben ik een natuurlijke charmeur.
Met M' n vrienden blijven rondhangen.
En Oh mijn Heer, Ik voel me opgewonden
Koel en gedisciplineerd genoeg om naar buiten te gaan.
En weet je niet dat het zo moet zijn?
Dope voelen