Arrested Development — Ache'n For Acres songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ache'n For Acres" van Arrested Development.
Songteksten
Yes, indedy sho-nuff needy
I got the feeling to stretch on out
my children are cryin' my elders are dying.
&me I’m relying on a check for rent
if I gotta be broke then ain’t no joke
I’m moving to the country and buying some land
And I’ll be alright if I can rest at night
knowing my children got land to stand on.
Ache’n 4 acres plenty of acres
money spent in rent ain’t earning me cent.
Ain’t gettin no caddy, no Benz, no jeep.
until I got some $ for some land to keep
no more children crying instead they’ll be running
running free and wild in the heat of the sun.
cuz once I’m gone I wanna feel strong
that my children will go on, family land and all sayin'
I got some land to stand on no more ache’n 4 acres
no beggin for leftovers got some space of my own
I got grounds to raise on no more ache’n 4 acres
no more giving to takers got some land to leave on!
No more elders passin' without my kids askin'
papa who’s tombstones are those in the yard
Family gotta stay close all of us gotta stay close
Ache’n 4 acres 4 buildin' a nation.
Ain’t about depending on government spendin'
especially when the government’s got a plan of their own
separate from me-separate from U separate from most-in sync with a few.
Ache’n 4 acres plenty of acres
my grandpappa had em all but he lost em &he sold em the cities were a growin' and grandpa’s getting older
little did he know that his land was valuable
Got land to stand on then U can stand up!
stand up for your rights as a woman, as a man
man O' man my choices expand
Ain’t got me no money but I got me some land
Songtekstvertaling
Ja, ingedy sho-nuffy needy
Ik heb het gevoel dat ik me moet uitrekken.
mijn kinderen huilen dat mijn ouderen sterven.
&me Ik vertrouw op een cheque voor de huur
als ik Blut moet zijn dan is er geen grap
Ik verhuis naar het platteland en koop wat land.
En ik red me wel als ik ' s nachts kan rusten.
wetende dat mijn kinderen land hebben om op te staan.
Ache ' n 4 acres tal van acres
ik verdien geen cent aan huur.
Ik krijg geen caddy, geen Benz, geen jeep.
totdat ik wat geld kreeg voor wat land om te houden.
geen kinderen meer huilen in plaats daarvan zullen ze vluchten.
vrij en wild in de hitte van de zon.
want zodra ik weg ben wil ik me sterk voelen.
dat mijn kinderen door zullen gaan, familie land en alles zeggen'
Ik heb wat land om op te staan geen ache ' n 4 acres meer
geen smekend om restjes. ik heb zelf wat ruimte.
Ik heb gronden om geen ache ' n 4 acres meer aan te trekken.
niet meer geven aan de liefhebbers hebben wat land om op te laten!
Geen ouderlingen meer zonder dat mijn kinderen het vragen.
papa ' s grafstenen zijn die in de tuin.
Familie moet dicht bij ons blijven we moeten dicht bij elkaar blijven
Ache ' n 4 acres 4 bouwt een natie op.
Het gaat er niet om afhankelijk te zijn van de overheid.
vooral als de regering zelf een plan heeft.
los van mij-gescheiden van U gescheiden van de meeste-in harmonie met een paar.
Ache ' n 4 acres tal van acres
mijn opa had ze allemaal maar hij verloor ze en hij verkocht ze de steden waren een groei en opa wordt ouder
hij wist niet dat zijn land waardevol was.
Je hebt land om op te staan, dan kun je opstaan!
kom op voor je rechten als vrouw, als man
man O ' man mijn keuzes breiden uit
Ik heb geen geld, maar ik heb land.