Arnstein Waldeland — The Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Game" van Arnstein Waldeland.
Songteksten
Nervous as hell, not feeling quite well
It’s really hot in here — phew
Just try to smile, show some style
It’s over soon, just don’t swoon
I’m on my way, to say «Hey,
I saw you from across the room
You have this glow, so I wanna know
if you’d take the chance of a dance»
If you can’t take the pain, don’t play the game
Can’t face the shame, don’t shift the blame
It’s not in vain, just try again
Just give it all, if you stutter and fall
Face the shame, get up again
Brush it off, be tough
‘Cause that is the name of the game
If you can’t take the pain, don’t play the game
Can’t face the shame, don’t shift the blame
It’s not in vain, just try again
There is a key, to get to me
But there is no way, that I will say
You’ll have to try if you wanna fly
Just keep your cool, and don’t drool — that’s not cool
If you can’t take the pain, don’t play the game
Can’t face the shame, don’t shift the blame
It’s not in vain, just try again
Songtekstvertaling
Nerveus als de hel, Ik voel me niet goed
Het is hier echt heet.
Probeer gewoon te lachen, toon wat stijl
Het is snel voorbij, maar val niet flauw.
Ik kom eraan om te zeggen:,
Ik zag je van de andere kant van de kamer.
Je straalt, dus Ik wil het weten.
als je de kans op een dans zou nemen»
Als je de pijn niet kan verdragen, speel dan niet het spel.
Ik kan de schaamte niet aan.
Het is niet tevergeefs, probeer het nog eens.
Geef alles, als je stottert en valt.
Zie de schaamte onder ogen, sta weer op.
Poets het af, wees sterk
Want dat is de naam van het spel
Als je de pijn niet kan verdragen, speel dan niet het spel.
Ik kan de schaamte niet aan.
Het is niet tevergeefs, probeer het nog eens.
Er is een sleutel, om mij te raken.
Maar er is geen manier, dat zal ik zeggen
Je moet het proberen als je wilt vliegen.
Blijf kalm en niet kwijlen. dat is niet cool.
Als je de pijn niet kan verdragen, speel dan niet het spel.
Ik kan de schaamte niet aan.
Het is niet tevergeefs, probeer het nog eens.