Arnold Turboust — Au Large De Miami songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Au Large De Miami" van Arnold Turboust.
Songteksten
Au large de Miami, en plein soleil
Je fais mes exercices d’assoupissements
Mon verre à la main, un chapeau d’ikema
Allégrement, je dors sur mes problèmes
Discipline quotidienne, tous les jours, j’encaisse,
Je vous le confesse, sans aucune faiblesse, le prix de la paresse
Au large de Miami, dans mon hamac
Je me laisse bercer par le ressac
Au large de Miami, j' n’ai jamais mis les pieds
Sauf dans mon sommeil, chaque fois c’est pareil
Je suis sourd d’un oeil et aveugle de l’autre oreille
A chaque fois qu’on me réveille au large de Miami
Au large de Miami, je fais relâche
Pendant qu' les autres se tuent à la tâche
Au prix d' mille prouesses, je vous le confesse,
Tous les jours, j’encaisse le prix de la paresse
Songtekstvertaling
Buiten Miami, in volle zon
Ik doe mijn slaapoefeningen.
Mijn glas in de hand, een ikema hoed
Gelukkig slaap ik op mijn problemen.
Discipline dagelijks, elke dag, ik cash,
Ik beken aan u, zonder enige zwakte, de prijs van luiheid
Buiten Miami, in mijn hangmat
Ik liet mezelf rocken door de kater
Ik ben nooit in Miami geweest.
Behalve in mijn slaap, elke keer is het hetzelfde
Ik ben doof in het ene oog en blind in het andere oor.
Elke keer als ik wakker word uit Miami
Buiten Miami, ontspan ik me.
Terwijl anderen zelfmoord plegen op het werk
Ten koste van duizend daden, geef ik het je toe.,
Elke dag neem ik de prijs van luiheid