Arno — Vive Ma Liberté songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vive Ma Liberté" van Arno.
Songteksten
Quel bruit fait mon cerveau quand je pense à rien
Je n’suis pas malheureux mais je n’suis pas bien
Merci, bonjour, salut, ça va?
Je suis jaune, vert, bleu, lilas
La vie des autres c’est pas une vie pour toi
Je chante une chanson de n’importe quoi
Vive ma liberté, yeh, yeh, yeh
Vive ma liberté, yoh, yoh, yoh
Vive ma liberté, yeh, yeh, yeh
Vive ma liberté
Aili ailo je ne suis pas méchant
Mais le pire de tout je suis content
Je suis des boules de pétanque
Qui se touchent en dansant le tour des romances
La vie des autres c’est pas une vie pour toi
Je chante une chanson de n’importe quoi
Vive ma liberté, yeh, yeh, yeh
Vive ma liberté, yoh, yoh, yoh
Vive ma liberté, yeh, yeh, yeh
Vive ma liberté
Je chante une bête chanson à la française
Avec des mots bêtes et artificiels
Avec des mots branchés et intellectuels
Je chante une bête chanson à la…
Vive ma liberté, yeh, yeh, yeh
Vive ma liberté, yoh, yoh, yoh
Vive ma liberté, yeh, yeh, yeh
Vive ma liberté
Pour toi et le monde entier
Pour toi et le monde entier.
Songtekstvertaling
Wat voor geluid maken mijn hersenen als ik nergens aan denk?
Ik ben niet ongelukkig, maar ik voel me niet goed.
Dank je, Hallo, Hallo, hoe gaat het?
Ik ben geel, groen, blauw, lila
Het leven van anderen is geen leven voor jou.
Ik zing een lied van alles
Lang leve mijn vrijheid.
Lang leve mijn vrijheid, yoh, yoh, yoh, yoh
Lang leve mijn vrijheid.
Lang leve mijn vrijheid
Aili ailo ik ben niet gemeen
Maar het ergste is dat ik gelukkig ben.
Ik ben boules de boules.
Die elkaar aanraken door de draai van de romantiek te dansen
Het leven van anderen is geen leven voor jou.
Ik zing een lied van alles
Lang leve mijn vrijheid.
Lang leve mijn vrijheid, yoh, yoh, yoh, yoh
Lang leve mijn vrijheid.
Lang leve mijn vrijheid
Ik zing een beest Frans lied
Met stomme en kunstmatige woorden
Met trendy en intellectuele woorden
Ik zing een beestlied voor de…
Lang leve mijn vrijheid.
Lang leve mijn vrijheid, yoh, yoh, yoh, yoh
Lang leve mijn vrijheid.
Lang leve mijn vrijheid
Voor jou en de hele wereld
Voor jou en de hele wereld.