Arno — Quelqu'un a touché ma femme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quelqu'un a touché ma femme" van Arno.
Songteksten
Elle a tout perdu, mais elle a bien vécu
Obligé d'être gentil
Quand on est pauvre et petit
Elle est trop jeune pour crever
Elle est trop vieille pour voler
Mais elle se sent vide
Comme un condom de vieux pépé
Quelqu’un a touché ma femme
Quelqu’un a touché ma femme
Tomber amoureux,
C’est comme un mal de tête
Ça vient et ça passe,
C’est ça qu’elle m’a dit
Il faut soigner les pauvres
Et les moches aussi
C’est ça qu’elle m’a dit une fois dans un lit
Quelqu’un a touché ma femme
Quelqu’un a touché ma femme
Elle m’a fait rêver,
Elle est jolie comme du feu
Elle m’a fait tellement peur,
Elle a l’odeur des fleurs
Elle m’a dit que les mecs agressifs
Ils ont des problèmes avec leur petit louis
Quelqu’un a touché ma femme
Quelqu’un a touché ma femme
(Merci à Sylvain pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ze verloor alles, maar ze leefde goed.
Gedwongen om aardig te zijn
Als je arm en klein bent
Ze is te jong om te sterven.
Ze is te oud om te vliegen.
Maar ze voelt zich leeg.
Als een oud opa condoom.
Iemand raakte mijn vrouw aan.
Iemand raakte mijn vrouw aan.
Verliefd,
Het is als hoofdpijn.
Het komt en het gaat,
Dat is wat ze me vertelde.
De armen moeten verzorgd worden
En de lelijke ook.
Dat is wat ze me ooit in een bed vertelde.
Iemand raakte mijn vrouw aan.
Iemand raakte mijn vrouw aan.
Ze liet me dromen.,
Ze is zo mooi als vuur.
Ze liet me zo schrikken.,
Ze ruikt naar bloemen.
Ze vertelde me dat agressieve jongens
Ze hebben problemen met hun kleine louis
Iemand raakte mijn vrouw aan.
Iemand raakte mijn vrouw aan.
(Dank aan Sylvain voor deze woorden)