Arno — Monday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monday" van Arno.
Songteksten
Black or white
Female male
Tall or short
Gay or straight
Fat or thin
Or in between
We don’t give a fuck
Full stop.
Friday, Saturday, we drink all night
Every Sunday we pay the price
And on Monday we sleep till night
And on Monday we sleep till night
The rich here and there
The poor everywhere
Money all around
But not for you and me Friday, Saturday, we drink all night
Every Sunday we pay the price
And on Monday we sleep till night
And on Monday we sleep till night
Someone laughs
Someone cries
Someone lives
Someone dies
Something eats
Something else
People lie, people smile
Crisis here and there, crisis everywhere
We don’t give a fuck, full stop.
Friday, Saturday, we drink all night
Every Sunday we pay the price
And on Monday we sleep till night
And on Monday we sleep till night
Friday, Saturday, we drink all night
Every Sunday we pay the price
And on Monday we sleep till night
And on Monday we sleep till night
(Merci à Sylvain pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Zwart of wit
Vrouwelijke man
Lang of kort
Homo of hetero
Vet of dun
Of tussen
Het kan ons geen reet schelen.
Punt uit.
Vrijdag, zaterdag, we drinken de hele nacht
Elke zondag betalen we de prijs
En op maandag slapen we tot de nacht
En op maandag slapen we tot de nacht
De rijken hier en daar
De armen overal
Overal geld.
Maar niet voor jou en mij vrijdag, zaterdag, we drinken de hele nacht
Elke zondag betalen we de prijs
En op maandag slapen we tot de nacht
En op maandag slapen we tot de nacht
Iemand lacht
Iemand huilt
Iemand leeft
Er gaat iemand dood.
Iets eet.
Iets anders
Mensen liegen, mensen lachen
Crisis hier en daar, overal crisis
Het kan ons geen reet schelen.
Vrijdag, zaterdag, we drinken de hele nacht
Elke zondag betalen we de prijs
En op maandag slapen we tot de nacht
En op maandag slapen we tot de nacht
Vrijdag, zaterdag, we drinken de hele nacht
Elke zondag betalen we de prijs
En op maandag slapen we tot de nacht
En op maandag slapen we tot de nacht
(Merci à Sylvain pour cettes paroles)