Arno — Les Filles De Mon Quartier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Filles De Mon Quartier" van Arno.
Songteksten
Dans les cuisses des filles de mon quartier
J’ai trouvé de quoi me réconforter
Mais une fois apprivoisées
Rêvé d’une autre voie lactée
J’aime pas les filles faciles
J’aime pas les difficiles
J’aime les battements des cils des filles du Brésil
Qui mettent en péril
Du bout de leur nombril
Les saints évangiles
Des filles de mon quartier
Dans les yeux des filles de mon quartier
J’ai pas trouvé cette lueur bleue
Ni ce truc vaguement dangereux
Qui rend l’amour si délicieux
J’aime pas les filles faciles
J’aime pas les difficiles
J’aime les battements des cils des filles du Brésil
Qui mettent en péril
Du bout de leur nombril
Les saints évangiles
Des filles de mon quartier
Sur la peau des filles de mon quartier
J’ai léché ce goût du désir
Et des promesses qui expirent
Après les vagues de soupirs
J’aime pas les filles faciles
J’aime pas les difficiles
J’aime les battements des cils des filles du Brésil
Qui mettent en péril
Du bout de leur nombril
Les saints évangiles
Les filles de mon quartier
Les filles de mon quartier
Les filles de mon quartier
Les filles de mon quartier
Songtekstvertaling
In de dijen van de meisjes van mijn buurt
Ik heb iets gevonden om mezelf te troosten.
Maar ooit getemd
Droomde van een andere melkweg
Ik hou niet van makkelijke meisjes.
Ik hou niet van stoere.
Ik hou van het ritme van de wimpers van Braziliaanse meisjes
Die in gevaar brengen
Van de punt van hun navel
De Heilige Evangeliën
Meisjes uit mijn buurt
In de ogen van de meisjes van mijn buurt
Ik heb die blauwe gloed niet gevonden.
Noch dit vaag gevaarlijke ding.
Die de liefde zo heerlijk maakt
Ik hou niet van makkelijke meisjes.
Ik hou niet van stoere.
Ik hou van het ritme van de wimpers van Braziliaanse meisjes
Die in gevaar brengen
Van de punt van hun navel
De Heilige Evangeliën
Meisjes uit mijn buurt
Op de huid van de meisjes van mijn buurt
Ik likte deze smaak van verlangen
En beloften die vervallen
Na de golven van zuchten
Ik hou niet van makkelijke meisjes.
Ik hou niet van stoere.
Ik hou van het ritme van de wimpers van Braziliaanse meisjes
Die in gevaar brengen
Van de punt van hun navel
De Heilige Evangeliën
Meisjes uit mijn buurt
Meisjes uit mijn buurt
Meisjes uit mijn buurt
Meisjes uit mijn buurt