Arno — Je Suis Un Homme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je Suis Un Homme" van Arno.
Songteksten
Qu’est ce que je fous là
en dehors de ses bras
Mais dans les bras d’une autre
quand je voudrais tant que
ce soit l’autre
Mais je suis un homme
et comme les hommes
y a un truc qui bourdonne
S’insinue, me dit vas-y
c’est peut-être elle la bonne
Mais qu’est-ce que je fous là
encore à cette heure-là
à embrasser celle-là
que je ne connais pas
quand je pense à une autre
Mais je suis un homme
et comme les hommes
y a un truc qui bourdonne
S’insinue, me dit vas-y
c’est peut-être elle la bonne
Mais qu’est-ce que se sera
quand ce soir, dans ses draps
je lui dirais, tout bas
ce que j’aurais tant aimé
raconter à une autre
Mais je suis un homme
et comme les hommes
y a un truc qui bourdonne
S’insinue, me dit vas-y
c’est peut-être elle la bonne
Oh, je suis un homme
et comme les hommes
y a un truc qui bourdonne
S’insinue, me dit vas-y
c’est peut-être elle la bonne
Je suis un homme
et comme les hommes
y a un truc qui bourdonne
S’insinue, me dit vas-y
c’est peut-être elle la bonne
(Merci à Myosotis 6 pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Wat doe ik hier?
buiten haar armen
Maar in de armen van een ander
als ik zoveel zou willen
dit is de andere
Maar ik ben een man.
en als mannen
er zoemt iets.
Kruipt erin, zegt ga je gang.
misschien is ze de juiste.
Maar wat doe ik hier?
nog steeds op dat moment
om deze te kussen.
dat Weet ik niet.
als ik aan een ander denk
Maar ik ben een man.
en als mannen
er zoemt iets.
Kruipt erin, zegt ga je gang.
misschien is ze de juiste.
Maar wat zal zijn
wanneer vanavond, in haar lakens
Ik zou het hem vertellen.
wat ik zo graag had gewild
vertel het een ander.
Maar ik ben een man.
en als mannen
er zoemt iets.
Kruipt erin, zegt ga je gang.
misschien is ze de juiste.
Ik ben een man.
en als mannen
er zoemt iets.
Kruipt erin, zegt ga je gang.
misschien is ze de juiste.
Ik ben een man.
en als mannen
er zoemt iets.
Kruipt erin, zegt ga je gang.
misschien is ze de juiste.
(Dank aan Myosotis 6 voor deze woorden)