Arno — I'm Not Into Hop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Not Into Hop" van Arno.
Songteksten
I’m not into hop, I’m not into hop
Don’t step into Jesus shoes
Love has no need for rules
Heaven and Hell is around you
Et tu le sais
If God is inside you
I don’t give a hip, I don’t give a hop
Let’s rock 'till we drop
Faut arrêter les bombes que fleurissent les tombes
Pour que les enfants qui viennent au monde s’aiment
On veut plus de fausses joies, on veut plus de fausses règles
Et puis c’est toujours les mêmes qui saignent
Et puis merde si on doit se débrouiller seuls
J’ai vu les critiques, les mêmes depuis 30 ans
Par nos gouvernements
Ya pas, on se comprend pas, ils pigent pas
On se parle pas et on les voit pas
Mais ils veulent décider pour nous
Et puis nous, on préfère s’envier et se détester
On adore les histoires de quartier
Ca part dans tous les sens
Rien qu’on se bat mais on se trompe de sens
Carrément on passe pas pour des gens qui pensent
I don’t give a hip, I don’t give a hop
I just wanna rock
On veut juste faire de son mec, c’est çà !
I don’t give a hip, I don’t give a hop
Let’s rock 'till we drop
Ici la terre des pauvres ! Viens y voir les bénévoles
Fantasme pas sur les revolvers et le manque de bol
C’est rap’n rool et ah oui on est quoi?
Des chanteurs de hall !
Et on est pas se qu’ils croient mec
On croise le fer avec Belzébuth
Veux pas croire que Dieu veut nous mettre à la rue
Pour inspirer nos plumes
Songtekstvertaling
Ik hou niet van hop, ik hou niet van hop.
Stap niet in Jezus schoenen.
Liefde heeft geen regels nodig
Hemel en hel is om je heen.
En dat Weet je.
Als God in je zit
Kan me niet schelen.
Laten we rocken tot we vallen
We moeten de bommen stoppen die graven in bloei zetten.
Zodat de kinderen die op de wereld komen elkaar liefhebben
We willen meer valse geneugten, we willen meer valse regels
En dan zijn het nog steeds dezelfde die bloeden.
En dan shit als we het zelf moeten uitzoeken
Ik heb de recensies gezien, al 30 jaar hetzelfde.
Door onze regeringen
Nee, we begrijpen elkaar niet, ze snappen het niet.
We praten niet met elkaar en we zien ze niet.
Maar ze willen voor ons beslissen.
En dan geven we er de voorkeur aan elkaar te benijden en te haten.
We houden van buurtverhalen.
Het gaat helemaal
Niets waar we tegen vechten, maar we zijn verkeerd.
We passen gewoon niet voor mensen die denken
Kan me niet schelen.
Ik wil gewoon rocken.
We willen gewoon haar vriendje zijn .
Kan me niet schelen.
Laten we rocken tot we vallen
Dit is het land van de armen! Kom en zie de vrijwilligers
Fantasie niet over revolvers en gebrek aan kom
Het is rap ' n rool en wat zijn wij?
Hall Singers !
En we weten niet wat ze geloven, man.
We steken ijzer over met Beëlzebub.
Ik wil niet geloven dat God ons op straat wil zetten.
Om onze veren te inspireren