Arno — Ils Ont Changé Ma Chanson songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ils Ont Changé Ma Chanson" van Arno.
Songteksten
Ils ont chang ma chanson 'ma
Ils ont chang ma chanson
C’est la seule chose que je peux faire
Et c’est pas bon 'ma
Ils ont chang ma chanson
Look what they’ve done to my brain 'ma
Look what they’ve done to my brain
Well they picked it like a chicken bone
And I think I’m half insane 'ma
Look what they’ve done to my song
Ils ont traduit ma chanson 'ma
Ils ont trahi ma chanson
Ce n’tait rien qu’une chanson
Mais c’tait ma chanson 'ma
Ils ont chang ma chanson
Ils ont chang mon tempo 'ma
Et ma musique et mes mots
Ils ont rien compris la chanson
O j’avais crit ma vie oh, 'ma
Ils ont chang ma chanson
Look what they’ve done to my song 'ma
Look what they’ve done to my song
Well they tied it up in a plastic bag
And turned it upside down 'ma
Look what they’ve done to my song
Ils ont chang ma chanson 'ma
Ils ont chang ma chanson
Et c’est la seule chose que je peux faire
Et c’est pas beau 'ma
Ils ont chang ma chanson
Songtekstvertaling
Ils ont chang ma chanson ' ma
Ils ont chang ma chanson
C ' est la seule koos que je peux faire
Et c 'est pas bon' ma
Ils ont chang ma chanson
Kijk wat ze met mijn hersenen hebben gedaan.
Kijk wat ze met mijn hersenen hebben gedaan.
Ze hebben het geplukt als een kippenbotje.
En ik denk dat ik half gek ben, ma.
Kijk wat ze met mijn lied hebben gedaan.
Ils ont traduit ma chanson ' ma
Ils ont trahi ma chanson
Ce n 'Tait rien qu' une chanson
Mais c 'Tait ma chanson' ma
Ils ont chang ma chanson
Ils ont chang mon tempo ' ma
Et ma musique et mes mots
Het geheel bevat la chanson
O j 'avais crit ma vie oh,' ma
Ils ont chang ma chanson
Kijk wat ze met mijn lied hebben gedaan.
Kijk wat ze met mijn lied hebben gedaan.
Ze bonden het vast in een plastic zak.
En draaide het ondersteboven, ma.
Kijk wat ze met mijn lied hebben gedaan.
Ils ont chang ma chanson ' ma
Ils ont chang ma chanson
Et c ' est la seule koos que je peux faire
Et c 'est pas beau' ma
Ils ont chang ma chanson